castellar是什麼意思，castellar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

castellar英标

英:/'kæ'stelə/

常用詞典

專業解析

"Castellar" 是一個源自拉丁語和羅曼語族的詞彙，主要作為地名或特定術語使用，其核心含義與城堡或防禦工事密切相關。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：與城堡相關

   • 詞源： "Castellar" 直接來源于拉丁語 "castellum"，意為 "小堡壘" 或 "城堡"。後綴 "-ar" 在羅曼語族（如西班牙語、加泰羅尼亞語、意大利語）中常用于構成形容詞或表示地點。
   • 字面/引申義： 因此，"castellar" 的字面意思可以理解為 "屬于城堡的"、"與城堡有關的" 或 "像城堡的"。它常用于描述具有城堡特征的地點或事物。

2. 主要用法：地名

   • 最常見且最重要的用法是作為地名。 在西班牙、法國、意大利等歐洲國家，存在多個名為 "Castellar" 或其變體（如 Castellar del Vallès, Castellar de la Frontera, Castellar, Castellarano）的城鎮、村莊或地區。
   • 命名原因： 這些地名通常源于該地曆史上曾建有城堡、要塞或重要的防禦工事，或者其地形地貌類似于城堡（如山頂位置）。地名 "Castellar" 直接反映了該地的曆史軍事功能或地理特征。
   • 示例：
     • Castellar del Vallès： 西班牙加泰羅尼亞自治區巴塞羅那省的一個市鎮。
     • Castellar de la Frontera： 西班牙安達盧西亞自治區加的斯省的一個市鎮，曆史上是基督教王國與格拉納達王國的邊境要塞。
     • Castellar (意大利)： 意大利皮埃蒙特大區庫内奧省的一個市鎮。
     • Castellarano： 意大利艾米利亞-羅馬涅大區雷焦艾米利亞省的一個市鎮。

3. 其他可能的用法（較少見）

   • 形容詞： 在描述性語言中，可能用作形容詞，意指 "城堡般的"、"堅固如堡壘的"。例如，形容一座建在陡峭山崖上的建築具有 "castellar" 的特征。
   • 姓氏： 在西班牙語或意大利語國家，"Castellar" 也可能作為姓氏存在，其起源同樣與地名或城堡相關。

"Castellar" 的核心含義是"與城堡相關的"。它最主要、最具體的應用是作為地名，特指那些曆史上因建有城堡或具有城堡般防禦性地形而命名的地點，廣泛存在于西班牙、意大利等國的多個城鎮。理解這個詞的關鍵在于其拉丁詞根 "castellum"（城堡）和地名背景。

來源參考：

• 關于地名 "Castellar del Vallès" 的信息可參考西班牙國家統計局或加泰羅尼亞自治區政府官方網站（例如：www.idescat.cat - 加泰羅尼亞統計研究所）。
• 關于地名 "Castellar de la Frontera" 的曆史背景可參考西班牙安達盧西亞自治區文化部或當地市議會網站（例如：www.castellardelafrontera.es）。
• 詞源學信息可參考權威的西班牙語或拉丁語詞源詞典，如《西班牙皇家學院詞典》線上版（dle.rae.es）或專門的詞源學數據庫（例如：www.etymonline.com 對于拉丁語詞根的追溯）。

網絡擴展資料

"Castellar" 的含義可能存在以下兩種解釋方向：

1. 姓氏或地名可能性
根據的搜索結果，與"Castellari"相關的翻譯顯示為意大利姓氏「卡斯泰拉裡」，常見于人名或地名。若用戶詢問的"Castellar"是拼寫變體，可能指向類似來源的姓氏或地名，但需注意該詞未在權威詞典中明确收錄。

2. 與"Castella"的關聯
提到"Castella"有兩種含義：

• 食物：指起源于葡萄牙的「卡斯特拉蛋糕」（長崎蛋糕），後傳入日本成為經典甜點；
• 地理：美國加利福尼亞州一地名（坐标西經122º20'，北緯41º09'）。

語言推測補充
從詞根分析，"Castellar"可能與拉丁語"castellum"（城堡）相關，構成形容詞形式，意為「城堡的」或「與城堡相關的」，但這種用法在英語中極少見，更常見于西班牙語或意大利語地名（如西班牙的Castellar de la Frontera）。

建議
由于搜索結果權威性較低且信息有限，若需精确釋義，建議通過專業詞典或語料庫進一步驗證拼寫及語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】