
adv. 动画片似地
The image of a man being slurped on a moving toboggan by a pesky dog is too cartoonishly good to be true.
一辆下滑的雪橇载着一只正在舔舐主人的缠人的狗的画面太卡通化了,令人难以置信。
Reeds are the backbone of Uros construction. They bundle them to make their islands, homes, their cartoonishly curved boats and even their sails.
芦苇是乌鲁斯建筑的基础,人们捆扎芦苇建造他们的岛、他们的家以及那些很卡通的弧形船,就连船帆都是芦苇做的。
“cartoonishly”是副词,用于描述某事物以夸张、滑稽且脱离现实的方式呈现,类似于卡通动画中常见的表现手法。该词源自名词“cartoon”(卡通)与形容词后缀“-ish”的组合,后叠加副词后缀“-ly”构成,强调动作或状态具有刻意放大的戏剧化特征。
在具体语境中,该词常带有轻微贬义,暗示表现形式过于刻意或不符合现实逻辑。例如:“反派角色被描绘得cartoonishly邪恶,反而削弱了故事的严肃性”(牛津英语词典,2023年版)。这种用法常见于文学评论和影视分析领域,用于批评角色塑造或情节设计中的过度简化现象。
词义演变方面,《韦氏词典》指出,自20世纪60年代起,“cartoonish”及其副词形式逐渐从单纯描述动画风格,扩展至包含“幼稚化”“缺乏深度”的引申义(Merriam-Webster,2024年词条更新)。现代英语中,该词在新闻报道中也用于形容政治人物的夸张言行,如《卫报》曾以“cartoonishly aggressive rhetoric”描述某次竞选演讲中的煽动性语言。
“Cartoonishly”是形容词“cartoonish”的副词形式,表示“以卡通化的方式”,通常带有夸张、幽默或不真实的意味。以下是详细解析:
词根与构成
核心含义 用于形容某事物以类似卡通的方式呈现,常见于:
语境与用法
相关词汇扩展
示例补充:在的例句中,“So that they don’t look so cartoonish”,若改为副词形式可写作“They acted cartoonishly to avoid realism”(他们表演得卡通化以规避现实感)。
speak foracarpousdisjunctionattemptedbodyworkcartographygallingHenreylitteringslipstreamstremmaWardellat a gallopfor choicehot pothousing constructionindoor swimming poolmineral resourcesoil tankerpaternity testthe next worldunwritten lawwarn aboutarthrocleisisbedsteadeutropyfermetlargomycinmesogastriummesoglia