
英:/'əˈtemptɪd/ 美:/'əˈtemptɪd/
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商务英语
adj. 企图的;未遂的
v. 企图(attempt的过去式)
He was sentenced to five years in prison for attempted robbery.
他因抢劫未遂被判五年************。
Police believe the man is suspected of attempted murder.
警察认为这个男人有谋杀未遂的嫌疑。
The attempted coup took place two hundred years ago.
这场未遂的政变发生在两百年前。
The superhero attempted to alienate his friends and family so that they don't find out about his secret identity.
超级英雄试着疏远朋友和家人这样他们就不会发现他的秘密身份。
Police attempted to turn back.
警察试图往回走。
Stewart denies attempted murder and kidnap.
斯图尔特否认有谋杀和绑架的企图。
He had attempted to rescue the drowning man.
他曾试图去救那个溺水的男人。
The prisoners attempted an escape, but failed.
囚犯企图逃跑,但失败了。
Mr. Castorina was acquitted of attempted murder.
卡斯托瑞纳先生被宣判谋杀未遂罪不成立。
attempted murder
谋杀未遂
attempted *******
自杀未遂
adj.|incompleted/uncommitted;企图的;未遂的
“attempted”是动词“attempt”的过去分词形式,主要含义为“尝试做某事但未成功完成”,在语法上可作形容词或动词使用。其核心语义包含三个层面:
动作的未完成性
表示行为人启动了某个行为或计划,但未达成预期结果。例如:“He attempted to climb Mount Everest but turned back due to bad weather”(他尝试攀登珠穆朗玛峰,但因恶劣天气折返)。这种用法常见于日常语境,强调行动过程而非结果。
法律术语中的特殊含义
在英美法系中,“attempted”用于构成未遂犯罪罪名,如“attempted murder”(谋杀未遂)。此时,行为人需满足主观故意和实质性行动两个要件,即使犯罪未完成,仍可被起诉。例如美国《模范刑法典》第5.01条对此有明确定义。
语言学中的语法功能
作为形容词时,“attempted”可前置修饰名词,如“an attempted robbery”(未遂抢劫案)。牛津英语词典指出,这种用法最早见于16世纪法律文献,后扩展至普通语境。
权威参考来源:
单词attempted 的解释如下:
attempted 是动词attempt 的过去式和过去分词形式,表示“尝试、试图做某事”,通常强调行动已付诸实施但未必成功。
例如:
在法律或新闻领域,attempted 常特指未完成的犯罪行为,隐含“虽已行动但未达成目标”的意思。
例如:
总结来说,attempted 既可用于日常语境表示“尝试过”,也可在特定场景(如法律)中强调“未遂”。需根据上下文判断具体含义。
【别人正在浏览】