for choice是什么意思，for choice的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

根据选择；凭个人喜爱

God gives us the capacity for choice.

上帝给予我们选择的能力。

Second, the scope for choice, price great choice.

第二，选择的范围，价格很好的选择。

You are spoiled for choice when it comes to weekends away.

每到周末你都会面临一堆错综复杂的旅行选择。

There are so many lovely things I could wear tonight, I'm spoilt for choice.

今晚我有非常多的好看的东西可以佩带，我真是受宠若惊，都无法决定选哪一件了。

Some really good wallpapers on this site and a bunch of different categories, you’ll be spoilt for choice!

这个站点上有些确实不错的墙纸，以及各种分类，你一定会爱不释手！

"for choice"是英语中常见的固定搭配短语，主要用于以下两种含义：

表示"首选的""最佳的"（形容词性用法）
在描述某事物被广泛认为是最优选项时使用，例如："This brand is the car for choice among racing drivers"（该品牌是赛车手的首选车型）。该用法常见于商业和消费品领域，强调经过筛选后的最优解。
表示"出于自愿选择"（介词短语用法）
当强调行为基于主观意愿而非被迫时，如："She became vegetarian not by necessity but for choice"（她成为素食者并非迫不得已，而是主动选择）。这种用法多出现在社会学和心理学领域的文献中。

该短语的语义核心在于强调经过理性判断或主观偏好做出的决定。在医学领域，"drug of choice"（首选药物）等专业术语便衍生自该短语，指代经临床验证的最佳治疗方案。其使用需注意语境适配性，正式文本中多用于强调权威推荐，日常对话中则侧重主观意愿的表达。

关于词组“for choice”的详细解释如下：

常规用法
在标准英语中，“for choice”并不是一个常见的固定搭配。单独使用时，“choice”作为名词表示「选择」，而介词“for”常表示目的或对象。例如：
- "This is my choice for dinner."（这是我选择的晚餐）
- "We need to make a decision for this choice."（我们需要为这个选择做决定）
可能的混淆词组
用户可能想询问的是更常见的固定搭配“of choice”，表示「首选的」「最常用的」，例如：
- "Python is the language of choice for data analysis."（Python是数据分析的首选语言）
- "The vaccine of choice is now widely available."（首选疫苗现已普及）
特殊语境下的用法
在少数情况下，“for choice”可能出现在口语或特定表达中，例如：
- "For choice, I’d take the train instead of driving."（如果要选的话，我宁愿坐火车而不是开车）
  这里“for choice”相当于“if I had to choose”，强调个人偏好。
建议
若您遇到包含该词组的完整句子，建议提供更多上下文，以便更精准地解析其含义。此外，可检查是否有拼写错误（如“of choice”误写为“for choice”）。

如果需要进一步分析，请补充具体例句或使用场景。