galling是什么意思，galling的意思翻译、用法、同义词、例句

galling英标

英:/'ˈɡɔːlɪŋ/ 美:/'ˈɡɔːlɪŋ/

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

galling 是一个形容词，用来描述一种令人极度恼怒、烦躁、屈辱或难以忍受的状态或事物。它强调的是一种因持续的不公、冒犯、挫败或羞辱而产生的强烈不满情绪，常带有“令人愤慨”或“让人窝火”的意味。

其详细含义可从以下几个方面理解：

1. 核心含义：极度的恼怒与挫败感

   • Galling 描述的事情或情况，会让人感到深深的烦恼、愤怒或沮丧，因为它往往是不公平的、不必要的、或者是对个人尊严或努力的冒犯。例如，被不公平地指责、努力得不到认可、遭遇持续的微小冒犯等，都可能被形容为 galling。

   • 来源：Oxford English Dictionary (牛津英语词典) 将其定义为 “causing annoyance or resentment; irritating; humiliating”。 (链接通常指向 OED 主页或订阅页面，具体词条链接需订阅，故此处仅注明来源：Oxford English Dictionary)

2. 应用场景：不公、羞辱与持续烦扰

   • 这个词常用于描述：
     • 不公平的待遇： 例如，“It was galling to see less qualified colleagues promoted ahead of him.” (看到能力不如自己的同事先于自己晋升，这真让人窝火。)
     • 傲慢或轻视的态度： 例如，“She found his patronizing tone deeply galling.” (她觉得他那居高临下的语气极其令人恼怒。)
     • 持续的、恼人的小麻烦： 虽然更强调情感伤害，但也可指反复出现的烦心事。例如，“The galling noise of the dripping tap kept him awake.” (水龙头滴水的恼人声音让他无法入睡 - 这里更强调其引发的强烈烦躁感)。

   • 来源：Cambridge Dictionary (剑桥词典) 将其解释为 “annoying or irritating, especially because of being unfair or not necessary”，并提供了相关例句。 (参考链接：Cambridge Dictionary - galling)

3. 词源与比喻：源自身体不适的隐喻

   • “Gall” 本身有“胆汁”（象征愤怒）和“擦伤痛处”的意思。因此，“galling” 隐含了一种像皮肤被反复摩擦导致疼痛发炎（chafing）的感觉，生动地比喻了精神上被持续冒犯或刺激所带来的痛苦和愤怒。

   • 来源：Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) 指出其含义为 “marked by extreme irritation or vexation”，并常与“chafing”关联。 (参考链接：Merriam-Webster - galling)

总结来说，“galling” 形容的是那些因其不公、傲慢、侮辱性或持续烦扰的特性，而引发人强烈愤怒、极度烦躁或深感屈辱的事物或情境。 它比简单的 “annoying” 或 “irritating” 程度更深，带有情感上的伤害和愤慨意味。

网络扩展资料

单词解释：galling

1. 核心含义
galling 是形容词，表示“令人恼怒的”“使人感到屈辱的”或“使焦躁的”，常用于描述因不公平、挫败感或侮辱性事件引发的情绪。例如：The galling truth is that he succeeded through luck, not effort.（令人恼火的是，他的成功靠的是运气而非努力。）

2. 词性及用法

• 形容词：描述事物或情境的恼人特质，如 a galling remark（侮辱性言论）。
• 动词：作为 gall 的现在分词形式，可表示“擦伤”“烦扰”或“侮辱”，但日常使用较少。

3. 发音与词源

• 英式发音：/ˈɡɔːlɪŋ/；美式发音：/ˈɡɔlɪŋ/。
• 词源与古英语“胆汁”（gall）相关，因胆汁象征愤怒，引申为“激怒”。

4. 同义词与反义词

• 同义词：irritating, annoying, vexing, humiliating。
• 反义词：soothing, comforting, gratifying。

5. 使用场景
多用于正式或书面语境，强调因不公或挫败感产生的强烈负面情绪。例如：It was galling to see her take credit for my idea.（看到她将我的创意据为己有，我感到屈辱。）

如需进一步了解机械领域“擦伤”的专业含义（如金属摩擦），可参考工程类词典。

别人正在浏览的英文单词...

thoughttritepreemptdecompensatereferralAnschauungattuningbackyardbuddedgarmentspeasantryphymarupeesShamstownshipsblended yarnBoer warcapital punishmenthighly commendedtrace analysistransient responseamygdaladiscretelydraughterdystecticgaduhistonheteropterahydrachnidMacedonmesyl