bodywork是什么意思，bodywork的意思翻译、用法、同义词、例句

bodywork英标

美:/'ˈbɑːdiwɜːrk/

商务英语

n. 车体；车身制造

OK, so you'll need some bodywork done too.

好的，所以你还需要车身维修。

It is one of the cheapest cars on the market, with tinny bodywork.

这是市场上最便宜的汽车之一，车身是用劣质金属制成的。

A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine.

二手车销售商总是查看车身而不是引擎。

There's a lot of bodywork involved to balance the kind of uniting the body, mind, and spirit.

要平衡身体、思想和精神的结合，需要大量的身体工作。

The car's bodywork scarcely holds together.

这汽车的车身简直都要散架了。

It's an old car and its bodywork is rusty.

那是一辆旧车，它的整个车身都生锈了。

"Bodywork"是一个多义词，主要涵盖以下两个领域的核心含义及应用：

1. 汽车制造与维修领域

在汽车工业中，"bodywork"指车辆的外壳结构，包括金属或复合材料制成的框架、车门、车顶、保险杠等部件。这一术语强调车体的设计、制造及修复过程，例如修复碰撞损伤或优化空气动力学性能。现代车身工程结合轻量化材料（如碳纤维）和数字化建模技术，以提升安全性和能效。

2. 身体疗法与健康领域

在替代医学中，"bodywork"指通过手法操作调整身体结构的治疗方式，例如深层组织按摩、罗尔夫结构整合（Rolfing）或颅骶疗法。这类疗法旨在缓解肌肉紧张、改善姿势或促进身心协调，常被物理治疗师或运动康复师采用。

两个领域的术语均体现"身体"（body）与"工作"（work）的结合，但应用场景和技术原理截然不同，需结合上下文理解其具体含义。

"Bodywork" 是一个多领域词汇，其含义需根据语境区分：

指车辆或机械的外部结构，常见于以下场景：

车身整体：机动车辆的外壳结构（如车门、引擎盖等），常见于汽车维修场景。例如："The car’s bodywork was damaged in the collision."（碰撞导致车身受损）
制造/维修工艺：涉及车身制造或修理的工作。例如："He specializes in classic car bodywork restoration."（他专攻经典汽车车身修复）

在健康或美容领域，可指通过物理手段改善身体状态，如：

按摩、瑜伽、物理治疗等放松身心的疗法。例如："She offers bodywork therapies for stress relief."（她提供缓解压力的身体护理服务）

该词非编程术语，但可拆解为：