can not help是什么意思，can not help的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"can not help"（更常见的形式是cannot help 或缩写can't help）是一个在英语中非常常用的固定短语，表示"忍不住"、"情不自禁"、"无法控制自己不做某事" 的意思。它表达了说话者面对某种情况时强烈的、不由自主的反应或感受。

详细解释：

1. 核心含义：无法抑制或控制

   • 这个短语的核心在于"help" 在这里不是"帮助"的意思，而是"避免"、"阻止"、"抑制" 的意思。
   • "Cannot help" 字面意思是"无法避免" 或"无法阻止（自己）"。
   • 因此，"cannot help doing something" 就意味着"无法阻止自己做某事"，即"忍不住要做某事"。

2. 语法结构：

   • "Cannot help" 后面必须 接动名词（动词-ing形式）。
   • 正确形式：cannot help + doing something
   • 例如：
     • Icannot help laughing when I see that picture. (看到那张照片我忍不住笑。)
     • Shecouldn't help crying when she heard the sad news. (听到那个悲伤的消息，她忍不住哭了。)
     • Hecan't help feeling nervous before an exam. (考试前他忍不住感到紧张。)

3. 表达的情感或反应：

   • 这个短语通常用来表达一种强烈的、自然的、难以控制的情绪反应或身体反应，例如：
     • 笑 (laughing, smiling)
     • 哭 (crying)
     • 思考/想象 (thinking, wondering)
     • 感觉 (feeling, noticing)
     • 喜欢/爱 (liking, loving)
     • 对比/比较 (comparing)
     • 注意到 (noticing)
     • 怀疑 (suspecting)
     • 做某事 (doing something - 通常指某种习惯性或不由自主的行为)

4. 使用场景：

   • 常用于描述在特定情境下产生的自发反应。
   • 常用于表达歉意 或解释 自己的行为（因为行为是"忍不住"的）。
   • 常用于表达强烈的喜爱或厌恶（无法控制这种情感）。
   • 常用于表达习惯性的想法或行为（无法停止这样想或做）。

"Cannot help (doing something)" 是一个表达无法抑制、无法控制自己去做某事或产生某种感受 的常用短语。它强调反应的不由自主性 和强烈程度。记住其固定结构cannot help + 动名词 是关键。理解了这个短语，就能更准确地表达在特定情况下那种"情不自禁"、"身不由己"的感觉。

网络扩展资料

“Can not help”（通常缩写为“can’t help”）是一个英语常用短语，主要有以下含义和用法：

1.基本含义

表示“无法控制地做某事”或“情不自禁地做某事”，强调因外界因素或强烈情感而被迫采取某种反应。
结构：can’t help + doing（动名词）

• 例：She couldn’t help laughing when she saw the puppy chasing its tail. （她看到小狗追尾巴时忍不住笑了。）
• 例：I can’t help worrying about the exam results. （我忍不住担心考试成绩。）

2.同义表达

可用以下短语替换，但语气略有差异：

• can’t but（较正式）：He can’t but agree with the decision.
• unable to refrain from（书面语）：They were unable to refrain from protesting.
• can’t stop oneself from（强调自我控制失败）：She couldn’t stop herself from crying.

3.语法注意事项

• 必须接动名词：如“can’t help doing”，而非不定式（× can’t help to do）。
• 时态变化：过去式为“couldn’t help”，完成时用“haven’t been able to help”。
  • 例：He couldn’t help feeling guilty.
  • 例：I haven’t been able to help thinking about it.

4.扩展用法

• Can’t help it：表示“无能为力”或“情况使然”。
  • 例：A: “Why are you so quiet?” B: “I can’t help it; I’m just tired.”
• Can’t help oneself：指“无法控制自己的行为”。
  • 例：He can’t help himself from checking his phone every minute.

5.常见错误

• 误用不定式：× “I can’t help to eat chocolate.” → 正确为“I can’t help eating chocolate.”
• 混淆“can’t help”与“can’t stand”：“can’t stand”表示“无法忍受”，如“I can’t standing noise”（×）→ 正确为“I can’t stand noise.”

“Can’t help”的核心是表达“无法抑制的自然反应”，需注意其后必须接动名词。日常对话和文学作品中均常见此短语，适用于情感、习惯或本能反应的描述。

别人正在浏览的英文单词...

petroglyphavalanchedcadecentlyfrondoseGentermaturationmultinationalsovereatshylytwistsvariegatingappointed timedance withDeutsche Bankdifferential equationdiscretionary spendinggood fellowshipinformation bulletinLaurence Oliviermarket overviewsecurity bureauslotted linersucrose fatty acid esterveterinary stationwheel loadercornstarchdenumerableFidelismoHibernicism