与…跳舞
It's a terrible thing when nobody wants to dance with you.
没有人想和你跳舞是件糟糕的事。
Everyone was supposed to dance with the bride and pin money on her dress.
每个人都应该和新娘跳舞并把钱别在她的衣服上。
In one video, a person with a strong Scottish voice can be heard asking Siri, Can you dance with me?
在其中一个视频中，一个浓重苏格兰口音的人问 Siri：“你能跟我跳舞吗？”
May I have a dance with you?
可以和你跳个舞吗？
And I'll dance with you in Vienna.
而我会和你跳舞在维也纳。
“dance with”是由动词dance与介词with组成的短语动词，其含义可分为三个层面：
字面动作描述 指与某人共同参与舞蹈行为，如社交舞、双人舞等肢体协调活动。牛津词典将其定义为"move rhythmically to music with a partner"（与舞伴跟随音乐节奏共同移动）。例如国际标准舞中，舞者需严格遵循“lead and follow”（引导与跟随）的配合原则。
隐喻性表达 在文学作品中常象征人际关系的动态平衡。莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中使用"dance with delight"（与欢愉共舞）展现情感交融。心理学领域则用“与恐惧共舞”比喻直面焦虑的心理调节过程（《心理学前沿》2023年刊）。
文化仪式含义 非洲部落传统中的“月光共舞”仪式象征群体联结，如南非祖鲁族的Ukusina舞蹈（大英博物馆人类学档案记录）。现代文化中，泰勒·斯威夫特歌曲《Dance With Me》通过双人舞意象探讨亲密关系构建。
该短语在不同语境中均包含“动态互动”“协调配合”“情感联结”的核心语义，既可用于描述具象肢体动作，也可延伸至抽象关系表述。
“dance with” 是一个英语短语，其含义需根据具体语境分析：
指两人或多人共同参与舞蹈动作，强调肢体互动。
表达与抽象事物（如情感、风险、机遇等）的复杂关系：
在诗歌或歌词中可能象征自由、矛盾或命运的交织：
若提供具体句子或使用场景，可进一步解析其细微含义。
【别人正在浏览】