by rail是什么意思，by rail的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

由铁路，乘火车

The president travelled by rail to his home town.

总统乘火车回到了家乡。

It would be better to transport the goods by rail rather than by road.

用铁路运送这批货物会比用公路好。

The goods have been consigned by rail.

货物已交铁路托运。

I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.

我建议你坐火车去那里，这样你还能欣赏沿途的自然风光。

We'll send the goods by rail.

我们将通过铁路运发这些货。

|by train;由铁路，乘火车

"by rail"是英语中表示"通过铁路运输"的固定短语组合，其核心含义是指使用铁路系统作为交通工具或货物运输方式。该短语在交通运输领域具有明确的专业定义：

基础释义
指利用火车或轨道交通网络完成人员移动或物资运输的行为方式。牛津词典将其定义为"使用火车作为交通工具"（Oxford Advanced Learner's Dictionary）。在物流领域，该术语特指"通过铁路网络进行的货物运输流程"。
应用场景
中国国家铁路集团数据显示，2023年我国铁路货运量占全社会货运量比重达9.2%，印证了该短语在物流运输场景中的实际应用价值。客运方面，欧洲铁路联盟统计显示，跨境铁路出行量在2020-2024年间增长37%，反映"by rail"在人员跨区域移动中的广泛使用。
比较优势
国际铁路联盟研究表明，铁路运输的碳排放量仅为公路运输的1/3，能耗效率比卡车运输高6倍，这一数据支撑了"by rail"在现代可持续交通体系中的核心地位。世界银行报告指出，铁路基础设施每投资1美元可产生3美元经济回报，印证其经济价值。
历史沿革
根据大英百科全书记载，现代铁路运输概念起源于19世纪工业革命时期，1825年斯托克顿-达灵顿铁路的运营标志着"by rail"运输方式的正式诞生。该运输形态随后成为19-20世纪最重要的陆路运输方式。

"by rail" 是一个英语短语，由介词by 和名词rail 组成，字面含义为“通过铁路”。以下是详细解释：

By：表示方式或手段，相当于“通过……方式”。
Rail：指“铁路”或“轨道”。
整体含义：通过铁路运输（人或货物），即乘火车或用火车运输。
例如：

They traveled across Europeby rail.（他们乘火车穿越欧洲。）
Goods are often cheaper to transportby rail than by road.（通过铁路运输货物通常比公路更便宜。）

旅行：强调选择火车作为交通工具（类似 "by train"）。

例句：The journeyby rail is more scenic.（乘火车旅行风景更美。）
物流：描述货物通过铁路运输的经济性或效率。

例句：Coal is mainly transportedby rail in this region.（该地区煤炭主要通过铁路运输。）

固定搭配：作为副词短语，直接修饰动词，无需冠词或复数形式。

正确：We wentby rail.
错误：We went by a rail / by rails.

总结来说，"by rail" 简洁地表达了“通过铁路”这一交通或运输方式，常见于旅行、物流等语境中。