专递收据；快邮收据
Article 25 Courier Receipt, Post Receipt or Certificate of Posting …
第二十五条快递收据、邮政收据或投邮证明…
Evidencing the relative Courier receipt, the copy of fax or email, and Beneficiary's statement to this effect must accompany the documents presented for negotiation.
我对这句话的理解是：证明相关快递收据、邮件或传真副本以及受益人的声明必须随同提交的议付单据一起发送。
One set of Non-Negotiable Documents including detailed packing list must be dispatched to applicant within 5 days after shipment by courier. Courier receipt must accompany with original document.
一套非议付文件于装运5天内用快递寄开证申请人。快递收据要求随附正本单据。
Any Notice may be delivered by hand or sent by fax with confirmation receipt followed by first-class mail posted within 24 hours, or by overnight Courier.
一切通知可经专人送递，或以附有确认收据的传真方式送递随后再于24小时内以头等邮件方式邮寄，或以隔夜速递的方式送递。
Advising bank is authorized to advise this L/C to beneficiary upon receipt of all their advising charges, including postage, telex/facsimile/telephone and courier charges.
在收到通知费，包括邮资，电传/传真/电话和快件费用的情况下，兹授权通知行向受益人通知本信用证。
"Courier receipt"（快递收据）是物流领域中用于确认包裹交接的关键凭证，指快递服务提供商在接收或交付货物时向客户签发的书面确认文件。该单据包含交易双方的基本信息、物品详情及物流动态，具有法律效力和追溯功能。
根据中国邮政速递物流（EMS）官方说明，标准的快递收据通常包含以下要素：
国际快递领域，联邦快递（FedEx）的操作规范显示，收据还须注明关税预付条款和海关申报编码。法律层面，该文件依据《中华人民共和国邮政法》第三十二条，可作为运输合同的有效证明，在货物丢失或损坏时作为索赔依据。
DHL快递的行业白皮书特别指出，电子收据（e-Receipt）自2023年起已具备与纸质单据同等的法律效力。现代物流系统中，该凭证通过区块链技术实现数据加密存储，确保交易信息不可篡改。
Courier Receipt 是国际贸易和物流中常见的术语，以下是详细解释：
Courier Receipt（快递收据）指快递公司向寄件人签发的书面凭证，用于证明快递服务已完成揽收。它记录了快递交付与接收的关键信息，是物流流程中的重要单据。
【别人正在浏览】