by post是什么意思，by post的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"by post" 是一个常见的英语短语，主要用于英式英语（British English），其核心含义是通过邮政系统寄送。它指的是利用国家或地区的邮政服务（如英国的 Royal Mail）来递送信件、包裹或其他物品。

以下是其详细解释：

1. 基本含义与用法：

   • "by post" 直接翻译为“通过邮寄”。它描述了物品（如信件、文件、账单、包裹、卡片、商品等）被放入邮政系统，经由邮递员投递到收件人地址的传递方式。
   • 它通常与动词如 "send"（发送）、"receive"（接收）、"pay"（支付 - 指邮寄支票等）连用。
   • 例句：
     • "I will send you the documentsby post tomorrow." (我明天会把文件邮寄给你。)
     • "Did you receive my applicationby post?" (你收到我邮寄的申请了吗？)
     • "You can pay the billby post using a cheque." (你可以用支票邮寄支付账单。)
   • 来源参考： 牛津词典在线版 (Oxford Learner's Dictionaries) 在解释 "post" 作为名词（UK = mail）时，明确列出了 "by post" 作为常见搭配，意指 "using the postal system"。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/post_1?q=post

2. 与 "by mail" 的区别：

   • "by post" 是英式英语的标准说法。
   • 在美式英语（American English）中，通常使用 "by mail" 来表达相同的意思（例如，USPS - United States Postal Service）。
   • 虽然在全球化和互联网影响下，两者有时会混用，但在正式或区分地域的语境中，"by post" 明确指向英国及受英式英语影响的地区（如澳大利亚、新西兰等）的邮政服务。
   • 来源参考： 剑桥词典在线版 (Cambridge Dictionary) 在比较英式与美式英语词汇差异时，将 "post" (UK) 与 "mail" (US) 列为对应词，并指出 "send it by post" 是英式表达。 https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/post-or-mail

3. 使用场景：

   • 正式通信： 发送合同、法律文件、官方通知、证书等。
   • 账单支付： 邮寄支票或汇票支付费用（尽管电子支付更普及）。
   • 电子商务： 在线购物后，商品通过邮政服务配送（常表述为 "delivered by post"）。
   • 个人通信： 寄送信件、明信片、贺卡给亲友。
   • 订阅服务： 接收杂志、报纸等纸质出版物。
   • 来源参考： 英国政府官方网站 (GOV.UK) 在指导公众如何与其部门互动时，经常使用 "by post" 作为官方沟通或提交材料的可选方式之一，例如在纳税、申请许可等场景中。 https://www.gov.uk/contact (具体页面会根据服务不同而变化，但广泛使用该短语)

4. 历史背景与现代意义：

   • 短语源于邮政服务作为主要远程通信方式的时代。随着电话、电子邮件和即时通讯的出现，"by post" 的使用频率在个人日常通信中有所下降。
   • 然而，在正式文件传递、实物商品配送、以及特定法律或行政程序中，"by post" 仍然是一种重要且被广泛认可的可靠方式。它提供了一种有形的、可追踪（如挂号信）的传递途径。
   • 来源参考： 关于邮政历史的权威资料，如大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica) 的 "postal system" 词条，会阐述邮政服务的发展及其作为 "by post" 基础的重要性。 https://www.britannica.com/topic/postal-system

总结来说，"by post" 是一个地道的英式英语短语，意指通过国家邮政系统寄送物品或信息，广泛应用于正式文件、商品配送、账单支付和个人通信等场景。

网络扩展资料

"By post" 是英语中常用的短语，表示通过邮寄的方式传递物品或信息。以下是详细解释：

核心含义

• 基本定义：指通过邮政系统寄送信件、包裹等物品，强调使用传统邮寄服务而非电子或人工传递。
• 常见场景：适用于需要实体投递的情况，如寄送文件、账单、礼物等。

用法与例句

1. 表示邮寄方式

   • 例1：Please send the documents by post.（请通过邮寄发送文件。）
   • 例2：We received the package by post yesterday.（我们昨天收到了邮寄的包裹。）

2. 与其他传递方式的对比

   • 与电子方式对比：You can submit the form online or by post.（表格可在线提交或邮寄。）
   • 与快递对比：By post 通常指普通邮寄（平邮），而快递常用 by courier。

语法注意事项

• 固定搭配：正确表达为by post，而非 by the post（后者不符合英语习惯）。
• 介词选择：介词 by 在此表示“通过某种方式”，类似表达如 by email（通过邮件）、by fax（通过传真）。

扩展知识

• “post”的其他含义：
  • 名词：可指“邮件”（如 check the post 查看邮件）或“岗位”（如 work at a post 在岗位工作）。
  • 动词：表示“邮寄”（如 I will post the letter）或“张贴”（如 post a notice）。

如需更完整的例句或用法，可参考权威词典（如、4、7的搜索结果）。

别人正在浏览的英文单词...

trickwillpolitestatutecapacitatecukemenstruumsymmetrizingFord FoundationGolden Gateinvisible assetsjest withlightweight concretelike stinkmechanism of actionpartition boardride onRobin Williamsspare timeTraditional Chineseupstream wateradiaphoreticbrackencamphorismCharolaiscrepeGorgonzolaheliothermometerhepcatidrizite