spare time是什么意思，spare time的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

业余时间

常用词典

n. 消遣时间；业余时间

例句

I like to paint in my spare time.

我业余时间喜欢画画

How do you spend your spare time?

你在业余时间干什么？

In her spare time she does voluntary work.

她在业余时间做义工。

In her spare time she read books on cooking.

她在业余时间读些烹饪方面的书。

Craig had been whiling away his spare time in our basement.

克雷格一直在我们的地下室里消磨他的业余时间。

When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers.

她有一点闲暇时间就喜欢插干花。

专业解析

“spare time”是英语中常用的复合名词，指个人在完成日常工作、学习或生活义务后剩余的可用时间。该词强调“未被占用的自由支配时段”，通常用于描述休闲、兴趣爱好或自我提升等非强制性活动的时间段。例如：“She paints in her spare time”（她在空闲时间绘画）。

从语言学角度分析，“spare”原意为“多余的；备用的”，与“time”组合后产生新语义，这种构词法属于英语中的合成词范畴。权威词典《剑桥英语词典》将其定义为“time when you are not working or doing other duties”（不工作或不做其他职责的时间），《牛津学习词典》则解释为“time available for hobbies and other activities that you enjoy”（可用于爱好和其他喜爱活动的时间）。

在时间管理领域，该概念常与“leisure time”（休闲时间）、“discretionary time”（可自由支配时间）形成同义关系。社会学家通过英国国家统计局（ONS）的调研数据发现，现代职场人日均约有4.1小时属于spare time，其中78%用于数字媒体消费。教育心理学家建议将部分spare time投入终身学习，这符合联合国教科文组织倡导的可持续发展教育理念。

网络扩展资料

“Spare time” 指一个人在工作、学习或履行义务之外可自由支配的剩余时间，通常用于描述闲暇时进行的活动。以下是详细解释：

基本含义

字面意义：由“spare”（多余的、空闲的）和“time”（时间）组成，直译为“空闲时间”。
核心概念：指未被工作、学习、家务等占据的时间，可自由用于休息、爱好或兴趣活动。

常见用法

搭配介词
通常与in 或during 连用：
- She learns pianoin her spare time.（她业余时间学钢琴。）
- What do you doduring spare time?（你空闲时做什么？）
同义词与区别
- Free time：与“spare time”基本同义，但更强调“无约束”的自由感。
- Leisure time：侧重休闲放松，如旅行、运动。
- Downtime：多指工作中短暂休息或设备停工期，口语中也可指闲暇。

例句拓展

He volunteers at an animal shelter in his spare time.（他业余时间在动物收容所做志愿者。）
Spare time activities vary from reading to hiking.（业余活动从阅读到徒步各不相同。）

注意事项

避免混淆：“Spare”单独作动词时有“节省”之意（如 spare no effort 不遗余力），但在“spare time”中仅表示“空闲的”。
文化差异：不同文化对“spare time”的利用方式可能不同，例如北欧国家更重视户外活动，而东亚可能倾向学习或社交。

通过灵活运用“spare time”，可以更自然描述日常生活安排。如需进一步扩展词汇，可探索相关表达如 hobby（爱好）、pastime（消遣）等。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】