ride on是什么意思，ride on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“Ride on” 是一个英语短语动词，具有多重含义，具体含义取决于上下文。以下是其最常用和核心的解释：

1. 字面意义：乘坐（交通工具或物体）

   • 这是最直接的含义，指身体位于某物之上并被其承载移动。
   • 例句： Children love to ride on the merry-go-round at the park. (孩子们喜欢在公园里骑旋转木马。) She rode on the back of her brother’s bicycle. (她坐在她哥哥的自行车后座上。)
   • 来源参考： 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 在解释 “ride” 作为动词时，包含了 “ride on a horse/bicycle/bus” 等用法，明确指出了 “在…之上” 的含义 。

2. 比喻意义：依赖；取决于；以…为基础

   • 这是非常常见的比喻用法，表示某事的成功、结果或发展完全依赖于另一事物。
   • 例句： The success of the project rides on securing enough funding. (项目的成功取决于能否获得足够的资金。) His reputation rides on the outcome of this trial. (他的声誉取决于这次审判的结果。) The future of the company rides on this new product launch. (公司的未来取决于这次新产品的发布。)
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 “ride on sth” 的词条下，将其解释为 “if something rides on a particular thing, it depends on it” (如果某事取决于某物，它就依赖于它)，并提供了商业和一般场景的例句 。

3. 面临风险；成败在此一举

   • 这个含义与第二个密切相关，但更强调所依赖的事物处于风险之中，或者整个局面非常关键。
   • 例句： Millions of dollars are riding on the outcome of the negotiations. (数百万美元的成败取决于谈判的结果。) His entire career is riding on this one performance. (他的整个职业生涯都押在这次演出上了。)
   • 来源参考： 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 在解释 “ride” 的短语动词时，指出 “ride on” 可以表示 “if something such as your money, your life, or your reputation is riding on something, it depends on it or is at risk because of it” (如果你的钱、生命或声誉等事物取决于某事，或者因其而面临风险)，强调了风险因素 。

总结关键点：

• 物理承载： 指人或物在另一个移动物体之上。
• 关键依赖： 表示某事的结果、成功或存在完全取决于另一件事。
• 风险承担： 强调所依赖的事物处于风险之中，结果至关重要。

理解 “ride on” 的关键在于识别其后接的宾语是什么（是具体的交通工具/物体，还是抽象的事物如成功、声誉、金钱），以及上下文是否暗示了依赖关系或风险。

网络扩展资料

“Ride on” 是一个英语短语动词，其含义需根据具体语境理解。以下是主要用法及解释：

1.字面意义：骑乘在物体表面

• 表示“骑在…上”，强调直接接触物体表面。
• 例句：
  • She rode on the horse all afternoon.（她整个下午都骑在马上）
  • Children love riding on carousels.（孩子们喜欢骑旋转木马）

2.比喻意义：依赖或取决于

• 表示某事的成功、结果“依赖于”某个因素，类似 depend on 或 hinge on。
• 例句：
  • The future of the company rides on this deal.（公司的未来取决于这笔交易）
  • His reputation rides on the outcome of the investigation.（他的声誉取决于调查结果）

3.其他扩展用法

• 持续进行：口语中可表示“继续前进”，如 Ride on!（加油/继续前进！）
• 占便宜：非正式语境中可能隐含“利用他人”，如 He’s just riding on his parents’ money.（他只是在啃老）

语法注意事项：

• 后接名词或动名词（如 riding on a bike）。
• 区分 ride on 与 ride in（后者强调在封闭空间内，如 ride in a car）。

根据具体语境选择合适含义，需结合句子结构和上下文判断。

别人正在浏览的英文单词...

stripedbellowdisintegratesacadmittancebattensBransonequipmentsindefectiveindictedindividualityNaomisoldersspectacularlytrespassesbecome interested infire extinguishing agentplatinum metalsreferred painstrictly confidentialbenzocaryoncoffinitedeerstalkingenterostenosisexothermhydroprocessingIshmaelitemaintenabilityMegasecopteroidea