
英:/'ˈbʊlpen/ 美:/'ˈbʊlpen/
复数:bullpens
n. 牛栏;大房间;(棒球)候补队员区
The strong bull broke the bullpen and ran out of the captivity.
这头强壮的牛弄坏了围栏,跑出了圈养地。
The alternate players wait for the return of the remaining players in the bullpen.
候补队员在投球练习区等待其余队员的回归。
The thief was directed to a bullpen.
小偷被带到拘留所里。
The team's bullpen is solid this year.
今年该队的候补投手实力不错。
No reliever threw a pitch in the bullpen.
没有任何一位救援投手在牛棚中练投。
He didn't trust many people, most of all his bullpen.
他不相信有很多人,最重要的是他的休息室。
I think a lot of it, you can blame it on the bullpen.
我想了很久,你可以把原因归咎于牛棚。
We can rest our bullpen and, you know, rest our minds.
我们能休息我们的牛栏和,你知道,休息我们的思惟。
n.|large room/byre;牛栏;大房间;(棒球)候补队员区
"Bullpen"是一个多义词,在不同语境中有以下核心含义:
棒球术语
在职业棒球比赛中,bullpen指比赛场地边缘供替补投手热身和准备的区域。这一区域通常位于外野后方或两侧,投手在此通过练习调整状态,随时准备替换场上投手。根据美国职业棒球大联盟(MLB)规则,每支球队的bullpen需配备专职教练和训练设备,确保投手保持竞技状态(来源:MLB官网)。
词源与历史演变
该词最早记录于1877年,源自早期棒球场边赞助商广告牌上的"Bull Durham Tobacco"标识,观众将投手热身区戏称为"bullpen"。另一种理论认为,比喻源自将公牛集中管理的围栏,形容替补投手等待上场的情景(来源:Merriam-Webster词典)。
商业与管理领域的延伸含义
在商业术语中,bullpen可比喻为临时协作空间或跨部门团队集中解决问题的区域。例如《哈佛商业评论》曾用此词描述硅谷科技公司的敏捷工作模式,指代开放式讨论区(来源:Harvard Business Review案例库)。
其他运动中的类似概念
在美式足球中,该词偶尔用于形容替补四分卫准备区,但此用法未被官方规则收录(来源:ESPN体育术语指南)。
单词bullpen 的含义根据语境有所不同,以下是详细解释:
不同语境下需结合具体场景理解该词,尤其在体育和法律领域差异较大。
ceilingsend outexecutiverectitisairscrewdiatomicsectadinlaidinvertinglicensedregurgitatedsegmentingthatchedupholdingendowed withflashing pointgolden jubileejob admaternal grandmothersubsidiary companyyearly reportcalamendiolcinnamonicdrupefrigidoreceptorgastroepiploicglochidiumjohannitemetepencephalonMephistophelian