
五十周年纪念
The company is celebrating its golden jubilee.
公司在举行五十周年庆典。
Our golden jubilee had been similarly honoured.
我们的五十周年纪念同样荣耀!
My parents are celebrating their golden jubilee.
全国都在庆祝国庆日。
Our should academic activities were planned as part of our Golden Jubilee Celebration a year ago.
我们的学校活动是五十年校庆的一部分,计划在明年执行。
The Royal couple last visited the University in 1954 to inaugurate the Golden Jubilee celebrations so this is a great honour that they have again chosen to spend time with us.
对于谢菲尔德大学而言这无疑也是一件荣誉的事情,上一次皇族来访本校已经是1954年的事情了。
|semicentennial;五十周年纪念
"Golden Jubilee"(金禧庆典)指某个重要事件或人物持续50周年的纪念活动,尤其用于描述君主在位50周年的庆祝仪式。该词源自拉丁语"jubilaeus",意为"欢呼的节日",前缀"golden"象征50周年的珍贵与辉煌。
根据《牛津英语词典》的定义,该词最早可追溯至1805年英国国王乔治三世在位50周年的庆祝活动。在君主制国家,金禧庆典通常伴随全国性仪式,例如英国女王伊丽莎白二世在2002年举行的巡游、教堂感恩仪式及灯塔点亮活动,该事件被《大英百科全书》列为现代最具代表性的金禧庆典案例。
宗教领域也使用此术语,如《天主教百科全书》记载,教会将金禧年与《旧约》中每50年一次的"安息年"传统相关联,象征宽恕与更新。现代企业和社会机构则延伸其含义,例如《BBC历史杂志》曾报道印度独立50周年(1997年)被称为"国家金禧",涵盖文化展览与科技成就展示。
据《剑桥词典》释义,该词存在地域差异:美国更常用"golden anniversary"表述50周年纪念,而英联邦国家优先使用"golden jubilee"。这种语言差异在《卫报》2012年英国女王伊丽莎白二世登基60周年(钻石禧年)的专题报道中亦有对比说明。
"Golden Jubilee" 是一个具有多重含义的短语,具体解释如下:
Golden Jubilee 指50周年纪念,尤其用于以下两类场景:
若需进一步了解具体案例(如金色陛下钻石的历史),可参考的完整内容。
terrainraveconsternationcommonesttelevisionsviseanchronic diseaselaser beammessenger rnaon trackrape oilrestraint of tradeSilence is goldslope angleswarm intosympathy fortransparent windowUniversity of Glasgowwith easewould haveautostopcliquishcoactiondiscolormentferociousnesshandmowerhardhackhyperendemicmargravinequanta