
附属公司,子公司
We have a subsidiary company located there.
我们有个分公司在那儿。
This is a subsidiary company of that enterprise.
这家公司是那家企业的子公司。
The cheque was presented through the subsidiary company in China.
支票是通过附属公司在中国。
A subsidiary company need face up to the designing of corporate strategy.
处于子公司地位的企业如何制定战略是战略研究中经常遇到的问题。
Too far from Europe, Company A decides to set up a subsidiary company there.
由于公司总部离欧洲太远,A公司决定在欧洲建立一个市场经营子公司。
|underlying company/consolidated company;附属公司,子公司
子公司(Subsidiary Company)是指由另一公司(通常称为母公司)通过持有其多数股权或控制权而实际掌握经营决策权的独立法人实体。根据国际会计准则,母公司需持有子公司超过50%的投票权股份才能实现控制。
从法律结构上看,子公司具备独立法人资格,可自行签署合同、持有资产并承担债务责任。例如谷歌(Google LLC)作为Alphabet Inc.的子公司,拥有独立的技术研发和品牌运营权。在财务层面,子公司需向母公司提交合并财务报表,但自身仍保留独立的会计账簿。
业务协同性是设立子公司的主要目的。母公司通过子公司拓展新市场或隔离风险,如腾讯通过子公司Supercell布局海外游戏市场。这种架构既实现了资源整合,又避免了母公司直接承担子公司的经营风险。
参考资料:
以下是关于“subsidiary company”的详细解释:
“Subsidiary company”指子公司或附属公司,指由另一公司(母公司,即“parent company”)通过控股或协议控制的企业。母公司通常拥有子公司50%以上的股份,或通过其他方式对其经营管理产生决定性影响。
如需进一步了解法律或财务细节,可参考来源中的专业词典和百科词条。
【别人正在浏览】