
英:/'θætʃt/ 美:/'θætʃt/
GRE
adj. (屋顶) 用稻草盖的;用芦苇盖的
v. 用茅草覆盖屋顶(thatch 的过去式和过去分词)
They live in a thatched cottage.
他们住在茅舍里。
Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.
茅亭为独自放松和看书提供阴凉的幽僻之所。
The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.
建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧,位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。
He thatched his hut with straw.
他用稻草给小屋盖顶。
The family lived in a thatched cottage before liberation.
解放前,他们一家住在茅屋里。
thatched cottage
茅草屋
adj.|brushy/flocky;茅草盖的;毛茸茸的
thatched 是一个形容词,主要用来描述用干燥植物材料(尤其是稻草、芦苇、灯心草或棕榈叶)紧密铺设覆盖屋顶的建筑结构特征。其核心含义与这种传统的屋顶建造工艺和材料直接相关。
以下是其详细解释:
核心词义:茅草覆盖的
我们路过了一个风景如画的thatched cottage(茅草屋顶的小屋)。 来源参考:这种定义是英语词汇的基本含义,可在权威词典如《牛津英语词典》或《柯林斯英语词典》中找到。
建筑特征:指代特定屋顶结构
维护一个thatched roof需要专业技能和定期更换材料。 来源参考:关于建筑材料和历史的信息,可以参考建筑史或乡土建筑研究的专业书籍或网站,例如大英百科全书的相关条目。
引申与文化象征:传统、乡村与自然
那个thatched村庄完美地保留了中世纪的风貌。 在热带地区,thatched凉亭提供了阴凉和通风。 来源参考:这种文化象征意义广泛存在于文学、旅游描述和历史记载中。例如,英国乡村的茅草屋形象经常出现在旅游指南和文学作品中。
总结来说,“thatched” 精确地描述了一种使用特定天然植物材料(茅草)铺设屋顶的状态或属性。它既指代一种具体的建筑材料和工艺(茅草屋顶),也承载着关于传统、乡村美学和人与自然关系的文化内涵。
“Thatched”是形容词,描述用茅草、芦苇、稻草等天然植物材料覆盖屋顶的结构,常见于传统建筑中。以下是详细解释:
如需进一步了解相关建筑技术或文化案例,可参考历史建筑类资料。
【别人正在浏览】