brick by brick是什么意思，brick by brick的意思翻译、用法、同义词、例句

brick by brick英标

美:/'brɪk baɪ brɪk/

常用词典

例句

专业解析

"brick by brick" 的含义解析

"Brick by brick" 是一个英语习语，其核心含义是“逐步地、一点一点地、循序渐进地” 完成某项任务或构建某个事物。它形象地描绘了像用砖块砌墙那样，每次只添加一块砖，最终完成整个建筑的过程。这个短语强调耐心、持续的努力和积累的重要性，而非一蹴而就。

详细解析：

1. 字面意义与起源： 这个短语源自实际的建筑过程。建造一堵墙或一座建筑，需要将一块块砖头仔细地、按顺序地堆叠和粘合起来。这是一个缓慢、细致且需要按部就班进行的工作。（来源参考：牛津英语词典对习语构造的普遍解释原则）

2. 比喻意义：

   • 渐进性： 它强调任何复杂的目标、庞大的项目、深厚的知识体系或稳固的关系都不是瞬间达成的，而是通过一系列小的、连续的步骤或努力积累而成。
   • 耐心与坚持： 使用这个短语通常暗示着成功需要时间和不懈的努力，不能急于求成。
   • 基础性与稳固性： 就像砖墙的坚固依赖于每一块砖的稳固放置一样，“brick by brick” 的方式通常被认为能建立起更扎实、更可靠的结果。
   • 可管理性： 它将一个看似艰巨的任务分解成小的、可操作的单元，使其更容易着手和完成。

3. 常见使用场景：

   • 描述学习过程： “He learned the language brick by brick, starting with basic vocabulary.” (他一点一点地学习这门语言，从基础词汇开始。)
   • 形容事业发展： “She built her successful business brick by brick over many years.” (她通过多年的努力，一步一步地建立了自己成功的事业。)
   • 讲述项目进展： “The team is constructing the new system brick by brick, ensuring each component works perfectly.” (团队正在逐步构建新系统，确保每个组件都完美运行。)
   • 说明关系建立： “Trust is built brick by brick through consistent actions.” (信任是通过持续的行动一点一滴建立起来的。)
   • 描述重建或恢复： “After the disaster, the community rebuilt their lives brick by brick.” (灾难过后，社区一点一点地重建了他们的生活。)

“Brick by brick” 生动地传达了“循序渐进、积少成多、稳扎稳打” 的理念。它提醒我们，伟大的成就往往源于对微小、持续努力的坚持，强调过程的重要性而非仅仅关注最终结果。理解这个短语有助于领会英语文化中对毅力、耐心和扎实基础的推崇。（来源参考：剑桥词典对渐进式学习方法的相关论述）（来源参考：梅里亚姆-韦伯斯特词典对习语比喻用法的阐释）

网络扩展资料

“Brick by brick” 是一个英语习语，其含义和用法可结合以下要点理解：

1.基本含义

• 字面意义：指“一砖一瓦地砌筑”，强调通过逐个砖块的堆砌完成建筑。例如：
  His new house was built by himself, brick by brick. （他的新房子是他自己一块砖一块砖砌起来的。）

2.比喻意义

• 引申义：比喻“逐步、耐心地完成某事”，注重细节积累和持续努力。 例如：
  • 学习语言需要 brick by brick 地积累词汇和语法。
  • 创业成功往往是通过 brick by brick 地解决小问题实现的。

3.用法特点

• 语法功能：通常作状语，修饰动词，表示动作的方式。
• 搭配场景：多用于描述需要耐心、时间或细致操作的任务，如建造、学习、计划实施等。

4.同义表达

可替换为“step by step”“gradually”或“little by little”，但“brick by brick”更具画面感，强调扎实的基础。

如需查看更多例句或来源，可参考新东方在线及海词词典的详细解析。

别人正在浏览的英文单词...

off dutydeferentialbauxiteBarnettcurateholiestNAGSPeltsdata compilationdefective productdining tableelbow jointground waterinvolved inno worrypride inracing driversatellite imageryselective absorptionVancouver Aquariumworking instructionbrontometercoulombdeamingdextriferronepicalyxmesocephallymethylthioureamicroamperecoupler