
有瑕疵的产品;不合格产品
Tobacco is a defective product.
烟草是一种有缺陷的产品。
Why did HP make this defective product?
为什么HP生产出这个有缺陷的产品?
The firm had received bad publicity over a defective product.
该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
Getting rid of a defective product is more difficult when it's part of your house.
当问题产品成了你房子的一部分时,要想摆脱它就会变得尤为困难。
We are sorry for the defective product, and would be happy to give you a full refund.
对于瑕疵产品我们感到非常抱歉,并非常乐意全额退费给您。
|rejected product;有瑕疵的产品;不合格产品
在商业与法律领域,"defective product"(缺陷产品)指不符合安全标准或预期功能的产品,可能对消费者造成人身伤害或财产损失。根据美国消费品安全委员会(CPSC)的定义,缺陷产品包含三种主要类型:
设计缺陷
产品在初始设计阶段即存在安全隐患,如未考虑合理使用场景下的安全防护。例如婴儿床栏杆间距过大可能引发窒息风险。
制造缺陷
生产过程中偏离原定标准导致的问题,包括材料瑕疵或装配错误。美国食品药品监督管理局(FDA)曾召回因生产线污染导致的药品批次。
警示缺陷
产品缺少充分的使用说明或风险提示,如未标注高温电器的防烫警告。欧盟《通用产品安全指令》要求制造商必须提供风险预防指南。
根据中国《产品质量法》第四十条,生产者应对存在缺陷的产品承担修理、更换、退货及赔偿责任。消费者权益保护组织建议发现缺陷产品时,立即向国家市场监督管理总局缺陷产品管理中心备案。
Defective Product 指存在缺陷或瑕疵的不合格产品,常见于生产、运输或销售环节。以下是详细解释:
基本定义
常见类型
相关术语区分
质量指标
影响与案例
如需进一步了解法律或行业标准,可参考来源中的具体案例(如的电商申诉场景)。
【别人正在浏览】