deferential是什么意思，deferential的意思翻译、用法、同义词、例句
deferential英标
英:/'ˌdefəˈrenʃl/ 美:/'ˌdefəˈrenʃl/
常用解释
恭敬的
词性
比较级:more deferential 最高级:most deferential
类别
GRE,GMAT
常用词典
adj. 恭敬的；惯于顺从的
例句
His deferential bearing left a deep impression on his elders.
他恭顺的态度给长辈留下了深刻的印象。
I'm very deferential to my teachers.
我对我的老师很恭敬。
The delegation received deferential treatment in the country.
代表团在该国受到了谦恭的礼遇。
She is always extremely deferential towards anyone in authority.
她对权威人士总是毕恭毕敬
They like five-star hotels and deferential treatment.
他们喜欢五星级酒店和谦恭的礼遇。
He is deferential to his superiors.
他对他的长官是恭敬的。
Showing an excessively deferential manner.
表现出非常恭敬的举止。
Strange. As old as I am, I still feel deferential to you.
真奇特，即使像我这么老了，我还是觉得该对你恭敬。
She is always extremely deferential to anyone in authority.
他对他的长官是恭敬的。
同义词
adj.|respectful/reverent;恭敬的；惯于顺从的
专业解析
deferential 是一个形容词，用于描述表现出恭敬、顺从或尊重态度的行为或人。它强调对他人（尤其是地位、资历或权威较高者）的敬意和愿意遵从对方意愿或意见的特质。核心含义是谦恭有礼、毕恭毕敬。
详细解释：
-
核心特质：尊重与顺从
- Deferential 的行为或态度源于对他人地位、知识、经验或权威的真诚认可和尊重。
- 它表现为在言行举止上主动表现出谦逊、礼貌和愿意退让，避免冒犯或挑战对方。例如，在会议上对资深专家的意见表示 deferential 的倾听和考虑；在传统场合中对长辈 deferential 的言行。
-
词源与构成
- 该词源自动词defer（推迟；遵从）。Defer 的一个主要含义是“遵从或屈服于他人的意愿或判断”（如：I defer to your expertise on this matter - 在这个问题上我遵从您的专业意见）。
- 后缀-ential 用于构成形容词，表示“具有…性质的”或“与…有关的”。因此，deferential 直接的含义就是“具有遵从性质的”或“表现出遵从态度的”。
-
与近义词的区分
- Respectful（尊敬的）: 含义更广，指一般的尊敬，不一定包含顺从或退让的成分。Deferential 则更强调这种顺从、退让的敬意。
- Obedient（服从的）: 强调对命令或规则的服从，可能带有强制性或等级关系的意味。Deferential 更侧重于自愿的、基于尊重的顺从态度。
- Submissive（顺从的/屈从的）: 通常带有更强烈的被动、屈服甚至卑微的意味，有时是贬义的。Deferential 则更中性或积极，指一种得体的、礼貌的尊重。
- Obsequious（谄媚的/阿谀奉承的）: 具有强烈的贬义，指过分、虚伪甚至奴性的奉承，目的是讨好或获得好处。Deferential 不含这种虚伪或过分讨好的负面含义，它描述的是真诚、适度的尊重。
-
使用场景
- 描述下级对上级、晚辈对长辈、学生对老师、新人对前辈的态度。
- 描述在正式场合、传统仪式或需要体现高度尊重的环境中的行为举止。
- 描述对专业知识、权威意见的认可和遵从。
Deferential 描述的是一种基于真诚尊重而产生的、表现为谦恭有礼和愿意遵从的态度或行为。它区别于单纯的尊敬（respectful），更强调顺从和退让；区别于服从（obedient），更侧重自愿和礼貌；区别于谄媚（obsequious），不含虚伪和过分讨好的贬义。这是一种体现礼貌、教养和对社会等级或专业权威认可的得体行为方式。
来源参考：释义及用法参考综合自权威英语词典资源，如 Oxford English Dictionary (OED), Merriam-Webster Dictionary。因无有效可验证链接指向具体页面，此处仅标注来源名称。
网络扩展资料
deferential 的详细解释如下：
1.基本定义
- 形容词，表示对他人（尤其是权威或地位较高者）表现出尊重、顺从的态度，强调谦恭有礼的行为或言辞。其核心含义是“恭敬的”或“恭顺的”。
2.发音与词源
- 英式音标：/ˌdefəˈrenʃl/
- 美式音标：/ˌdɛfəˈrɛnʃəl/
- 词根源自拉丁语 deferre（意为“遵从”），通过词尾 -ential 构成形容词。
3.用法与例句
- 常见搭配：后接介词to，表示对特定对象的恭敬态度。
- 例1：He is deferential to his superiors.（他对上级恭敬有加。）
- 例2：She is always extremely deferential to anyone in authority.（她对权威人士总是毕恭毕敬。）
- 适用场景：多用于正式场合或描述等级关系中的行为，如职场、传统礼仪等。
4.同义词与反义词
- 同义词：respectful（尊敬的）、regardful（尊重的）、deferent（顺从的）。
- 反义词：disrespectful（无礼的）、defiant（挑衅的）。
5.扩展说明
- 考试关联：该词常见于GRE、TOEFL等英语考试，需注意其与近义词（如obsequious）的细微区别——deferential 侧重合理尊重，而obsequious 含贬义，指过度谄媚。
- 文化差异：在强调等级的社会环境中（如某些亚洲国家），deferential 的态度可能更普遍。
如需进一步了解例句或词源演变，可参考新东方词典或GRE词汇解析。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
