
adv. 似黄铜地;黄铜地;低廉而华丽地
The wind whispers them the birds whistle them, the corn, barley, and bulrushes brassily rustle them;
风儿在哼着这些诗歌,鸟儿在唱着这些歌,谷物、大麦及芦苇在大声吟唱这些诗歌。
She really did represent the point of the spear, indeed often the whole spear itself, yet never boasted so brassily about it.
撒切尔确实代表了矛头,实际上往往是整支矛,但她从不会这么掉价地自夸。
"brassily"是形容词"brassy"的副词形式,源于金属"黄铜(brass)"的物理特性引申义。该词在英语语境中主要有两层含义:
声音层面的刺耳感 指类似黄铜乐器发出的尖锐、响亮而不和谐的声音。例如:"The trumpet played brassily over the crowd's chatter"(小号声刺耳地盖过了人群的嘈杂声)。这种用法常见于音乐评论领域,《牛津英语词典》将其定义为"具有金属质感的刺耳声响"。
行为层面的张扬性 比喻人行事作风大胆到近乎厚颜无耻的程度,源自19世纪俚语中将"brass"比作"face"的用法。例如英国作家毛姆在《寻欢作乐》中描述:"She laughed brassily at the solemn gathering"(她在肃穆的集会上放肆大笑)。现代用法多带有贬义,暗指缺乏优雅分寸的表现,《韦氏词典》特别标注其"具有挑衅性社交暗示"。
该词的语义演变体现了英语"金属隐喻"的典型特征,从具体物理属性(黄铜的光泽/硬度)到抽象行为特征(张扬/无礼)的转化过程,在《英语词源学词典》中有详细考证。需要注意的是,作为程度副词使用时,"brassily"常修饰带有负面色彩的行为动词,如"laugh/speak/behave brassily"。
brassily 是副词,主要含义分为字面意义和比喻意义,具体解释如下:
表示“类似黄铜的质地或颜色”,常用于描述物体外观或声音特性。例如:
例句:The instrument sounded brassily in the concert.
(乐器在演奏中发出黄铜般的声音。)。
例句:She dressed brassily in flashy sequins.
(她穿着亮片服饰,显得俗丽张扬。)
多用于文学或口语中,需根据上下文判断具体含义。例如:
如需更多例句或用法,可参考新东方在线词典或单词乎。
airplaneunpaiddiscretionwendadoringejectafreckledmocksobstructionismpoilwardrobeschicken sandwichclamping fixtureeffluent standardelectric wiringformative yearspaging systemupper atmospherewade intochloralcaffeinedraughtboardelectropsychrometerferritizationguanidaseguanacoKazakstanlysophospholipaseMaffiamicrobiostratigraphysulfonic