lavishly是什么意思，lavishly的意思翻译、用法、同义词、例句

lavishly英标

英:/'ˈlævɪʃli/ 美:/'ˈlævɪʃli/

比较级:more lavishly 最高级:most lavishly

adv. 丰富地；浪费地

This lavishly decorated room is where we are staying tonight.

这间装修华丽的房间就是我们今晚要住的地方。

He lavishly gave the tramp a lot of money.

他慷慨地给了这个流浪汉很多钱。

This lavishly designed building left a deep impression on me.

这栋设计豪华的建筑物给我留下了深刻的印象。

The apartment building was lavishly decorated.

这幢公寓楼装修豪华。

Entertaining in style needn't mean spending lavishly.

时尚娱乐并不意味着要无度地花钱。

We will have to live less lavishly.

我们将不得不更为节约。

Just not as lavishly as they used to.

只是他们不像之前那么铺张了。

Journalist: Do you think you live lavishly?

记者：你是否认为你生活得很奢侈？

adv.|richly/abundantly;丰富地；浪费地

lavishly是副词，主要含义为"大量地、奢侈地"，常用于描述资源、金钱或情感的过度使用。该词源于16世纪的法语"lavasse"（意为"洪水般的"）和拉丁语"lavare"（意为"冲洗"），词源演变体现了"大量倾泻"的核心意象。

在具体应用中，lavishly可修饰以下三类语境：

物质层面：指奢华的物质投入，如"The palace was lavishly decorated with gold leaf"（宫殿用金箔奢华装饰）
情感表达：描述强烈的情感流露，如"She lavished praise on her students"（她对学生不吝赞美）
资源消耗：强调超出必要程度的消耗，如"The project was lavishly funded despite budget cuts"（尽管预算削减，该项目仍获得巨额资金）

该词的同义词包括extravagantly、generously，反义词则有sparingly、frugally。在语义强度上，lavishly较abundantly更具"过度"的负面含义，但较wastefully保留更多中性描述空间。

以下是关于副词lavishly 的详细解释：

lavishly 表示以奢华、慷慨或过度的方式行事，通常包含两种语境：

浪费地/过度地：强调无节制或超出必要程度的消耗（如金钱、资源等）。
- 例：He spent lavishly on unnecessary luxuries.（他在不必要的奢侈品上挥霍无度。）
丰富地/华丽地：描述事物在数量或质量上的丰沛，常用于装饰、款待等场景。
- 例：The palace was lavishly decorated with gold and silk.（宫殿用黄金和丝绸装饰得极其华丽。）

描述装饰或设计：
- The apartment was lavishly furnished with antique furniture.（公寓里摆满了古董家具，极尽奢华。）
形容消费行为：
- She lavishly donated to charity without hesitation.（她毫不犹豫地向慈善机构慷慨捐赠。）
强调过度性：
- Critics accused the government of lavishly spending public funds.（批评者指责政府过度挥霍公共资金。）

词根：源自形容词lavish（大方的；浪费的），最早与“倾泻”含义相关，后引申为“慷慨给予”。
派生词：
- 动词：lavish（慷慨给予，如 lavish praise）
- 名词：lavishness（奢华；慷慨）
- 副词形式：lavishly（如上述用法）。

如需更多例句或发音细节，可参考来源网页（如、4、7）。