adv. 似黃銅地；黃銅地；低廉而華麗地
The wind whispers them the birds whistle them, the corn, barley, and bulrushes brassily rustle them;
風兒在哼着這些詩歌，鳥兒在唱着這些歌，谷物、大麥及蘆葦在大聲吟唱這些詩歌。
She really did represent the point of the spear, indeed often the whole spear itself, yet never boasted so brassily about it.
撒切爾确實代表了矛頭，實際上往往是整支矛，但她從不會這麼掉價地自誇。
"brassily"是形容詞"brassy"的副詞形式，源于金屬"黃銅(brass)"的物理特性引申義。該詞在英語語境中主要有兩層含義：
聲音層面的刺耳感 指類似黃銅樂器發出的尖銳、響亮而不和諧的聲音。例如："The trumpet played brassily over the crowd's chatter"（小號聲刺耳地蓋過了人群的嘈雜聲）。這種用法常見于音樂評論領域，《牛津英語詞典》将其定義為"具有金屬質感的刺耳聲響"。
行為層面的張揚性 比喻人行事作風大膽到近乎厚顔無恥的程度，源自19世紀俚語中将"brass"比作"face"的用法。例如英國作家毛姆在《尋歡作樂》中描述："She laughed brassily at the solemn gathering"（她在肅穆的集會上放肆大笑）。現代用法多帶有貶義，暗指缺乏優雅分寸的表現，《韋氏詞典》特别标注其"具有挑釁性社交暗示"。
該詞的語義演變體現了英語"金屬隱喻"的典型特征，從具體物理屬性（黃銅的光澤/硬度）到抽象行為特征（張揚/無禮）的轉化過程，在《英語詞源學詞典》中有詳細考證。需要注意的是，作為程度副詞使用時，"brassily"常修飾帶有負面色彩的行為動詞，如"laugh/speak/behave brassily"。
brassily 是副詞，主要含義分為字面意義和比喻意義，具體解釋如下：
表示“類似黃銅的質地或顔色”，常用于描述物體外觀或聲音特性。例如：
例句：The instrument sounded brassily in the concert.
（樂器在演奏中發出黃銅般的聲音。）。
例句：She dressed brassily in flashy sequins.
（她穿着亮片服飾，顯得俗麗張揚。）
多用于文學或口語中，需根據上下文判斷具體含義。例如：
如需更多例句或用法，可參考新東方線上詞典或單詞乎。
【别人正在浏覽】