box office是什么意思，box office的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"box office"是英语中源自剧场售票场景的复合词，字面意为"票务窗口的盒子"，现主要指代以下三层含义：

1. 实体售票处：最初指剧院门口装有现金的金属票箱（根据牛津英语词典记载），现延伸为影院、剧场等场所的实体售票柜台，例如伦敦西区剧院仍保留传统售票厅设计。

2. 票房收入统计：作为行业术语指代影视作品的商业收益，《综艺》杂志的票房分析报告显示，该用法最早见于1913年美国电影产业报告。例如"该电影全球box office突破10亿美元"即指总售票收入。

3. 商业成功指标：在娱乐产业中已成为衡量作品市场表现的代名词，《好莱坞报道》在2024年市场分析中指出，该词被权威票房统计平台Box Office Mojo收录为影视投资回报率的核心评估参数。

需要特别说明的是，美国电影协会(MPAA)在年度产业报告中严格区分"box office gross"（毛收入）与"net profit"（净收益）的财务概念，避免公众对票房数字产生误解。

网络扩展资料

以下是对“box office”的详细解释：

核心释义

音标：[ˈbɑːks ɑːfɪs]
定义：

1. 字面意义：指剧院、电影院等场所的售票处。
2. 引申意义：衡量电影、戏剧等作品通过售票获得的收入（即“票房”）。例如，电影《功夫之王》北美上映首周票房登顶：“The Forbidden Kingdom topped the U.S. box office on its opening weekend”。

词源追溯

该词源于16-17世纪的英国剧院：

• 早期剧院：售票窗口旁设有一个带锁的盒子（box），用于存放当日票款，该区域被称为“box office”。
• 贵族包厢影响：另一种说法认为，私人包厢（private boxes）的售票处被称为“box office”，后逐渐泛指所有售票收入。
• 现代延伸：随着电影业发展，该词被广泛用于描述电影票房成绩。

用法与相关表达

1. 描述票房成绩：
   • box-office hit（票房爆款）
   • box-office receipts（票房收入，强调具体金额）。
2. 比喻意义：可形容某人或作品“极具商业价值”，例如“a box-office juggernaut”（票房收割机）。

例句扩展

• 票房冠军：Avatar became the highest-grossing film in global box office history.
• 票房惨淡：The movie flopped at the box office due to poor reviews.

如需更详细用法，可参考权威词典或影视行业报告。

别人正在浏览的英文单词...

raviolirecognitionJoseph Banksto the best of one's abilitycaperagaricAtlantiscornstalkmemorizationscoundrelsetupsubconsciouslyswirlingunenviablebusy dayin residencepurchase priceso astemperature and humidityacetonemiaantidepressantbackspringCharollaiscoalfishgeomancyleukoerythroblastosismadocitemesicmidperpendicularmidside