assume control of是什么意思，assume control of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

取得对…的控制权

例句

Assuming Republicans have indeed taken Virginia's Senate and Mississippi's House, they will control every legislature in the South save in the fringe states of Arkansas, Kentucky and West Virginia.

假设共和党最终拿下弗吉利亚州的参议院以及密西西比州的众议院，那他们将控制除了阿肯色州、肯塔基州和西弗吉尼亚州等三个边缘州之外的南方所有立法机构。

This can be done via a digital certificate published in X.509 V3 format (assuming, of course, the vendor has complete control of the certificate and unauthorized people don't have it).

这一点可以通过使用 X. 509 V3 格式发布的数字证书来完成（当然要假定供应商对证书由完全的控制，未经授权的用户不可能有该证书）。

Greenlanders are assuming more powers of self-government from Denmark, after the Danes ceded control in 2009.

自从2009年丹麦让出对格陵兰的控制权后，岛民们正在争取更多的独立自主权利。

Beginning on the date of assumption of control, the organization assuming control shall exercise the powers of operation and management of the commercial bank.

自接管开始之日起，由接管组织行使商业银行的经营管理权力。

Often, there's an inherent fear of new leadership, assuming they'll want to take control of everything and change the system that, in many cases, has been working well.

人们往往对新领导有一种与生俱来的恐惧，总以为新领导想要控制一切，甚至改变现有的体系——哪怕很多情况下这个体系已经运行得很好。

专业解析

"assume control of" 是一个动词短语，指在特定情境下主动取得对某事物或组织的管理权或主导地位，通常带有“未经正式程序直接接管”的隐含意义。其核心含义包含两个层面：

权力转移：强调从原有管理者手中接过权力，例如企业并购场景中，新股东可能通过股权收购“接管”公司运营；
责任承担：隐含接管者需对后续结果负责，如政府临时接管濒临破产的金融机构时，需承担其债务清偿责任。

该短语常见于商业、政治领域。牛津词典指出，当描述“突然获得控制权”时，assume 常与 control 搭配使用，例如：“The military assumed control of the capital within 3 hours”（军队在三小时内接管首都）。在司法领域，美国联邦法院判例显示，“assuming control”需满足“实际行使管理权”和“存在权力真空”两个要件。

与近义词对比：“take over”侧重过程延续性，“assume control”更强调动作的即时性。例如疫情期间，纽约州政府曾依据《公共卫生法》第12条直接接管私立医院的物资调配权，法律文书中即采用“assumed control of medical supplies”的表述。

网络扩展资料

"Assume control of" 是一个英语短语，其核心含义是"接管控制权" 或"承担管理职责"。以下是详细解析：

基本含义

Assume 在此处意为 "承担、接管"，而非常见的 "假设" 含义。
Control 指对某事物的支配权或管理权。
of 后接被控制的对象（如组织、项目、区域等）。

组合后表示通过主动行动获得对某事物的主导权，通常带有正式或突然接管的意味。

使用场景

商业/政治领域
- 例：The new CEO assumed control of the company during the crisis.（新任CEO在危机中接管了公司）
- 指通过任命、收购或权力更迭获得管理权。
紧急或临时情况
- 例：The military assumed control of the city after the earthquake.（地震后军队接管了城市）
- 强调在混乱中主动承担责任。
日常情境
- 例：She assumed control of the meeting when the leader was absent.（领导缺席时，她主持了会议）
- 暗示非正式但主动的接管行为。

同义替换

Take over（更口语化，如 take over a project）
Seize control of（带有强制意味，如 seize control of power）
Assume command of（多用于军事或指挥场景）

注意事项

该短语隐含权力转移的过程，通常需要上下文明确接管的原因（如危机、计划、授权等）。
与"gain control of" 的区别：后者侧重逐步获得控制权，而"assume" 更强调主动承担的动作。

如需进一步辨析具体语境中的用法，可以提供例句，我将协助分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】