
美:/'ˈfʌnlɪŋ/
n. 漏斗作用;[气象] 狭管效应
Wind was funnelling through the gorge.
风吹过峡谷。
The winds came from the north, across the plains, funnelling down the valley.
风从北方吹来,刮过平原,穿过山谷。
Mr Osborne is funnelling some money into science and apprenticeships.
奥斯本先生正把一些资金投放于科学和学徒制。
This causes a funnelling from Asian currencies into dollars and euros.
这导致了一种从亚洲货币到美圆和欧元的漏斗效应。
Blockers in the centre, funnelling, aim low and will someone catch a goddamned ball?
阻挡手在中间,组成漏斗的样子,瞄准下方,有人可以拿到那个该死的球吗?
“funnelling”(或美式拼写“funneling”)是动词“funnel”的现在分词形式,核心含义指通过漏斗状结构引导物质或信息的集中流动,其应用场景可分为以下三类:
物理学与工程学
描述物质在漏斗形通道中的定向流动,例如液体通过漏斗灌入瓶口(来源:牛津词典),或气流在涡轮机中的汇聚加速现象(来源:《流体力学基础》,Springer出版)。
商业与市场营销
指通过系统化路径将潜在用户引导至目标行为,例如电商平台通过广告投放、落地页优化等步骤将流量转化为购买(来源:剑桥商业英语词典)。研究显示,优化销售漏斗可提升23%的转化率(来源:哈佛商业评论)。
数据科学与信息技术
表示数据在传输过程中的定向收集与分析,如网络爬虫将分散信息汇聚至数据库(来源:IEEE计算机协会技术报告),或云计算中的流量调度算法(来源:AWS技术文档)。
“Funnelling”是动词“funnel”的现在分词或动名词形式,其含义和用法如下:
物理动作
指“通过漏斗输送”液体或颗粒物质,例如:
She was funnelling the oil into a bottle.(她正用漏斗将油倒入瓶子。)
这一用法常见于日常生活或工业场景,强调物质通过狭窄通道的集中流动。
抽象引申
表示“集中引导”资源、信息或能量,例如:
The company is funnelling funds into new projects.(公司将资金集中投入新项目。)
类似漏斗的汇聚作用,常用于商业、科技等领域。
如需进一步了解专业术语(如气象学用法),建议查阅权威词典或学术文献。
【别人正在浏览】