
坝顶
The deformation process curve of the Wanjiazhai dam crest exhibits many peaks.
万家寨大坝坝顶各监测点的变形过程是多峰曲线。
For those downstream, they protect the space from dam crest to draining prism or to dam heel in event of no prism.
下游面则由坝顶护至排水棱体,无排水棱体时则护至坝脚。
Revetments protect the space from dam crest to the line a certain distance, normally 2.5m, under the minimum water level of the dam upstream.
护坡覆盖的范围,上游由坝顶护至水库最低水位以下一定距离,一般在最低水位以下2.5米。
The dam crest height is determined based on static water level, wave run-up, and freeboard. The freeboard is calculated according to the following formula.
坝顶高程由水库静水位加波浪爬高及安全超高决定。坝顶在静水位以上的超高按下式计算。
It refers to space during dam crest level; it is above maximum deposited beach face, storage bottom and normal water level as well as under maximum flood level.
某坝顶标高时,最高沉积滩面、库底、正常水位三者以上,最高洪水位以下的空间。
Dam Crest(坝顶) 指大坝结构最高部分的水平表面结构。它是大坝设计、施工和运行维护中的关键部位,主要功能包括:
其设计需综合考虑结构强度、稳定性、防洪安全、交通需求及外观等因素。
权威参考来源:
“Dam crest”是水利工程领域的专业术语,其含义和用法可结合多个权威来源进行综合解释:
一、单词分解
Dam(水坝)
Crest(顶部)
二、组合含义
“Dam crest”直译为坝顶,即水坝顶部的水平结构部分,通常指大坝的最高点或顶部平台。例如:
三、应用场景
在水利设计中,坝顶的宽度、高程和材料需严格计算,以确保结构安全。例如提到“新筑的水坝形成人工湖”,其坝顶高度直接决定蓄水容量。
四、扩展对比
类似术语有“坝踵(dam heel)”和“坝趾(dam toe)”,分别对应水坝的底部迎水面和背水面。
【别人正在浏览】