
n. (排)钟
The content of this page is from the CAMPANA port or CAMPANA customs import and export company directory;
本页面内容主要是来自CAMPANA港口或CAMPANA海关的进出口公司目录;
In any case, the Campana Brothers wished to design a place for relaxation close to nature where one can enjoy the sun.
在任何情况下,坎帕纳兄弟希望设计一个亲近自然放松的地方可以在那里享受阳光。
Design Miami 08: here are some photos of the HSBC Private Bank lounge designed by Humberto and Fernando Campana for design Miami earlier this month.
设计迈阿密08:这里有一些照片,汇丰银行私人银行设计的休息室温贝托和费尔南多·坎帕设计迈阿密本月初。
Overhead lights signaled to engineer Rich Campana that the passenger train ahead was out of the way, and they could resume their normal speed of 40 miles per hour.
头顶上的灯向司机里奇·坎普纳发出信号,指示前面那辆客车已经开走,他们可以每小时40英里的正常速度继续运行。
The Campana brothers - who are the latest designers to move into architecture - applied this same material to the house's north-facing facade to protect it from the intense summer sun.
Campana兄弟——他们是最近进入建筑界的设计师——把这一相同的材料应用在建筑的北立面,保护其免受夏天的强烈阳光。
"Campana"是西班牙语中的多义词,其核心含义在不同领域具有延伸解释。以下为专业语言学和权威词典的释义分析:
1. 钟(核心含义) 作为最基础的释义,"campana"指悬挂在教堂、公共建筑等场所的金属制钟,通过敲击发出声音。该词源自古罗马时期的拉丁语"campana",最初特指宗教场所使用的铜制鸣响装置(来源:西班牙皇家语言学院词典)。现代西班牙语中仍保留此用法,例如"campana de la iglesia"(教堂钟声)。
2. 钟形器具(形态延伸) 在科学技术领域,该词描述具有钟状外形的设备:
3. 音乐术语(专业领域) 在乐器构造中,指铜管乐器末端的喇叭口部分。例如小号(trompeta)或长号(trombón)的扩音部件,该结构直接影响乐器音色传播特性(来源:牛津音乐术语词典)。
4. 社会活动(语义演变) 在拉丁美洲西班牙语中衍生出"宣传活动"的含义,源自钟声传递信息的传统功能。常见搭配如"hacer campana"指进行广告宣传或政治拉票活动(来源:Larousse拉美西班牙语词典)。此用法在墨西哥、阿根廷等地区尤为普遍。
“Campana”是一个多义词,其含义根据语言和语境有所不同:
排钟(乐器)
在英语中,“campana”主要指一种钟形打击乐器,通常由多个不同音高的钟组成,用于交响乐团或宗教仪式中。其音标为/ˈkæmpənə/,美式发音更接近“kæm-pə-nə”。
钟形物
该词也可形容钟状的物体或结构,例如某些建筑装饰或自然形态。
在西班牙语中,“campana”含义更广泛:
需根据语境判断具体含义:英语中多指乐器或形状,西语中含义更丰富。若涉及专业领域(如音乐、建筑),通常指向具体物体;日常使用则可能涉及俚语或文化引申义。
The Great LakesdepressiongibecellspaceDupontenunciatingimprintinginbreathephotonsprofitlessslabberwustangel of deathballot paperbehind the curtainconfidentiality agreementhydroelectric powerland acquisitionpatent lawworth the candleborascocatboatcoseelliptonegoniotomyhebephreniachexamethylenetetraminelividitymagnevistpermafrost table