beguilement是什么意思，beguilement的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

beguilement 是一个名词，主要有两层核心含义，既包含积极的魅力吸引，也暗含消极的欺骗诱导：

1. 欺骗、哄骗、诱骗：

   • 这是该词较为古老或更强调负面含义的用法。它指通过狡猾的手段、虚假的承诺、迷人的外表或令人愉悦的事物来误导、蒙蔽或引诱他人，使其做出错误的判断或行为，以达到欺骗者的目的。这种行为本质上是不诚实且有操纵性的。
   • 例如： 骗子利用受害者的信任，通过精心设计的beguilement 获取了他们的钱财。魔术师高超的beguilement 让观众相信了不可能发生的事情。

2. 魅惑、吸引、消遣、娱乐：

   • 这是该词在现代更常见、更偏向中性或积极含义的用法。它指通过魅力、趣味、愉悦或引人入胜的特质来吸引、迷住、取悦或消磨时间。这种吸引可以是视觉、听觉、智力或情感上的，让人感到愉悦、放松或全神贯注，不必然带有欺骗意图。
   • 例如： 她歌声中的beguilement 让所有听众都陶醉其中。小说情节的beguilement 让他忘记了时间的流逝。花园的宁静提供了一种令人愉悦的beguilement。

词源与构成： “Beguilement” 源于动词 “beguile”。 “Be-” 是一个加强语气的前缀，“guile” 则源自古法语 guile，意为“狡猾、诡计”，其本身最终源自日耳曼语词根。因此，其核心与“狡猾”、“欺骗”的概念相关联，但随着时间的推移，其含义扩展到了更具魅力的吸引层面。

总结关键点：

• 核心概念： 涉及通过吸引力（可能是欺骗性的，也可能是单纯的魅力）来影响或占据他人的注意力或行为。
• 双重性： 该词天然带有双重性，一端连接着欺骗与操纵（负面），另一端连接着魅惑与娱乐（中性/正面）。具体含义需根据语境判断。
• 效果： 无论是欺骗还是单纯的吸引，“beguilement” 都描述了一种能让人暂时忘却现实、被深深吸引或引导的状态。

权威性参考来源：

• 《牛津英语词典》 对 “beguilement” 的定义清晰区分了其“欺骗”和“娱乐/魅惑”的双重含义，是英语词义解释的权威标准。
• 文学经典应用： 威廉·莎士比亚的作品中频繁使用 “beguile” 及其衍生词，常同时体现魅惑与潜在欺骗的双重意涵（例如在《奥赛罗》或《仲夏夜之梦》中），展示了该词在英语文学中的深厚根基和典型用法 。
• 心理学与修辞学视角： 在讨论说服、吸引力或操纵的心理学或修辞学文献中，“beguilement” 常被用来描述一种通过魅力或技巧影响他人认知或行为的过程，强调了其效果而非单纯意图 。

网络扩展资料

beguilement 是一个名词，主要含义包含以下几个方面：

1.核心定义

• 欺骗/欺瞒：指通过魅力或手段使人产生错误认知或信任的行为，带有迷惑性。例如：“自欺（self-deceit）是所有欺骗中最严重的”（）。
• 消遣/散心：也可表示通过有趣的活动转移注意力、消磨时间，如“轻松地消磨时间”（）。

2.发音与词源

• 发音：英式音标为 [bɪ'gaɪlmənt]，美式音标相同。
• 词源：源自动词 beguile（欺骗；消遣），结合后缀 -ment 构成名词形式。

3.同义词与反义词

• 同义词：bewitchery（蛊惑）、animal magnetism（个人魅力）、deception（欺骗）。
• 反义词：honesty（诚实）、directness（直率）。

4.用法示例

• 欺骗含义：“他的甜言蜜语是一种危险的beguilement。”
• 消遣含义：“音乐是她缓解焦虑的beguilement。”

5.扩展说明

• 该词在文学中常描述人物通过魅力操控他人，或指代令人愉悦的娱乐活动（）。
• 复数形式为 beguilements，使用频率较低，多用于正式或书面语境。

如需进一步了解例句或词源细节，可参考词典来源（如新东方在线词典）。

别人正在浏览的英文单词...

templePEFciteddacoityethersladybugsmountainsstochasticsurrogatestaskmasterstraducedtrumpeteduntruthfulgenetic driftmake things worseold stuffsecurity of tenuresovereign statearteriostenosisastroclimatologyellequidimensionflufenisalhideousnessmaloperationmelaminemetreuryntermicropowerrefrigeratingprospectively