beguilement是什麼意思，beguilement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

beguilement 是一個名詞，主要有兩層核心含義，既包含積極的魅力吸引，也暗含消極的欺騙誘導：

1. 欺騙、哄騙、誘騙：

   • 這是該詞較為古老或更強調負面含義的用法。它指通過狡猾的手段、虛假的承諾、迷人的外表或令人愉悅的事物來誤導、蒙蔽或引誘他人，使其做出錯誤的判斷或行為，以達到欺騙者的目的。這種行為本質上是不誠實且有操縱性的。
   • 例如： 騙子利用受害者的信任，通過精心設計的beguilement 獲取了他們的錢財。魔術師高超的beguilement 讓觀衆相信了不可能發生的事情。

2. 魅惑、吸引、消遣、娛樂：

   • 這是該詞在現代更常見、更偏向中性或積極含義的用法。它指通過魅力、趣味、愉悅或引人入勝的特質來吸引、迷住、取悅或消磨時間。這種吸引可以是視覺、聽覺、智力或情感上的，讓人感到愉悅、放松或全神貫注，不必然帶有欺騙意圖。
   • 例如： 她歌聲中的beguilement 讓所有聽衆都陶醉其中。小說情節的beguilement 讓他忘記了時間的流逝。花園的甯靜提供了一種令人愉悅的beguilement。

詞源與構成： “Beguilement” 源于動詞 “beguile”。 “Be-” 是一個加強語氣的前綴，“guile” 則源自古法語 guile，意為“狡猾、詭計”，其本身最終源自日耳曼語詞根。因此，其核心與“狡猾”、“欺騙”的概念相關聯，但隨着時間的推移，其含義擴展到了更具魅力的吸引層面。

總結關鍵點：

• 核心概念： 涉及通過吸引力（可能是欺騙性的，也可能是單純的魅力）來影響或占據他人的注意力或行為。
• 雙重性： 該詞天然帶有雙重性，一端連接着欺騙與操縱（負面），另一端連接着魅惑與娛樂（中性/正面）。具體含義需根據語境判斷。
• 效果： 無論是欺騙還是單純的吸引，“beguilement” 都描述了一種能讓人暫時忘卻現實、被深深吸引或引導的狀态。

權威性參考來源：

• 《牛津英語詞典》 對 “beguilement” 的定義清晰區分了其“欺騙”和“娛樂/魅惑”的雙重含義，是英語詞義解釋的權威标準。
• 文學經典應用： 威廉·莎士比亞的作品中頻繁使用 “beguile” 及其衍生詞，常同時體現魅惑與潛在欺騙的雙重意涵（例如在《奧賽羅》或《仲夏夜之夢》中），展示了該詞在英語文學中的深厚根基和典型用法 。
• 心理學與修辭學視角： 在讨論說服、吸引力或操縱的心理學或修辭學文獻中，“beguilement” 常被用來描述一種通過魅力或技巧影響他人認知或行為的過程，強調了其效果而非單純意圖 。

網絡擴展資料

beguilement 是一個名詞，主要含義包含以下幾個方面：

1.核心定義

• 欺騙/欺瞞：指通過魅力或手段使人産生錯誤認知或信任的行為，帶有迷惑性。例如：“自欺（self-deceit）是所有欺騙中最嚴重的”（）。
• 消遣/散心：也可表示通過有趣的活動轉移注意力、消磨時間，如“輕松地消磨時間”（）。

2.發音與詞源

• 發音：英式音标為 [bɪ'gaɪlmənt]，美式音标相同。
• 詞源：源自動詞 beguile（欺騙；消遣），結合後綴 -ment 構成名詞形式。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：bewitchery（蠱惑）、animal magnetism（個人魅力）、deception（欺騙）。
• 反義詞：honesty（誠實）、directness（直率）。

4.用法示例

• 欺騙含義：“他的甜言蜜語是一種危險的beguilement。”
• 消遣含義：“音樂是她緩解焦慮的beguilement。”

5.擴展說明

• 該詞在文學中常描述人物通過魅力操控他人，或指代令人愉悅的娛樂活動（）。
• 複數形式為 beguilements，使用頻率較低，多用于正式或書面語境。

如需進一步了解例句或詞源細節，可參考詞典來源（如新東方線上詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

clotheseye contactlayoutunificationtoxinexudatescorsetsElsieofoprohibitingRudyardsaddleryall walks of lifealluvial plainbus lanehack intoin the newspaperMongol Empiresentient beingtypes ofaconineAmerinddystopiaepiscotisterevolutionismhieratiteimmunobiologymetallorganicbaniyascompositional