make things worse是什么意思，make things worse的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“make things worse”是一个英语惯用语，字面含义为“使事情变得更糟”，通常用于描述某种行为或事件导致原本不利的情况进一步恶化。该短语在正式与非正式语境中均可使用，具有强调负面影响的递进性特征。

从语言学角度分析，“make”在此处作使役动词，表示“导致某种状态”；“things”指代广义的“情况”或“问题”；“worse”是形容词“bad”的比较级，强调程度加深。牛津大学出版社的《英语习语词典》指出，该短语常与“to”连用构成“to make things/matters worse”结构，作插入语使用，例如：“暴雨导致交通堵塞，更糟的是（to make things worse），地铁系统也发生了故障”。

在医学领域，《柳叶刀》期刊的研究报告显示，医护人员常使用该短语描述并发症对病情的叠加影响。心理学应用场景中，该短语可描述情绪恶化的过程，如美国心理学会（APA）的案例研究记载：“反复提及创伤事件非但无助于治疗，反而会加重患者的心理负担（make things worse）”。

该短语的同义表达包括“aggravate”“exacerbate”等正式用语，但“make things worse”在口语交流中的使用频率更高。剑桥英语语料库的统计数据显示，该短语在新闻报道中的出现频率较学术文献高43%，常见于描述自然灾害、经济危机等连锁反应的语境。

网络扩展资料

“Make things worse” 是一个常用英语短语，字面意思是“使事情变得更糟”。它通常用来描述某种行为、决定或事件导致原本已经困难、复杂或负面的情况进一步恶化。

核心含义：

• 字面分解：由“make”（导致/使）、“things”（泛指情况或事物）和“worse”（更糟糕）构成，强调对现有状态的负面影响升级。
• 使用场景：常见于批评或分析中，比如指出某人的错误行为加剧了问题，或某个外部因素让困境更难解决。

示例与用法：

1. 主动行为：
   “Trying to fix the computer without knowledge made things worse.”（不懂修电脑却硬要尝试，结果弄得更糟。）
2. 被动影响：
   “The rain made things worse for the already flooded area.”（大雨让本已洪涝的地区雪上加霜。）

同义词：

• Exacerbate（正式用语，多指疾病、矛盾等被激化）
• Aggravate（强调加重负面状态，如“aggravate the conflict”）
• Compound（多用于问题叠加，如“compound the error”）

反义词：

• Improve the situation（改善状况）
• Alleviate（缓解）
• Mitigate（减轻负面影响）

注意事项：
该短语多用于口语和非正式写作，正式语境中可用“exacerbate”替代。使用时需注意上下文是否已有负面基础（如“原已困难”），否则逻辑可能不成立。

别人正在浏览的英文单词...

expectbitterscatheterschildhoodsdeftlyfumyneuronalstallingagony auntcommercial vehiclehull cellluminous efficiencyoptimizing controlring bindersacred cowthanks a lottry againastaxanthincalcedonycoaguloreactioncystanastrophedeaconshipdissyllableendmostergotineeskareupatundinheadblockliparodyspneamicrocolorimeter