bedabble是什么意思，bedabble的意思翻译、用法、同义词、例句

bedabble英标

英:/'bɪ'dæbəl/ 美:/'bɪˈdæbəl/

词性

过去式 bedabbled 过去分词 bedabbled 现在分词 bedabbling

常用词典

专业解析

bedabble 是一个相对少见的英语动词，其核心含义是“轻微地溅湿或弄脏（某物），尤指液体或污物零星地附着在表面”。这个词带有一种形象化的描述感，通常暗示液体或污物不是完全浸透或大面积覆盖，而是星星点点地洒落或溅上。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心释义：

   • 使轻微溅湿；使部分沾污。 它描述的是液体（如水、泥浆、血液等）或类似污物以飞溅、滴落或零星涂抹的方式，使某物的表面或局部变得潮湿或肮脏。这种弄湿或弄脏的程度通常不深，范围也不广。例如：
     • The children ran through the puddles and got their trousersbedabbled with mud. (孩子们跑过水坑，裤子上溅满了泥点。)
     • The painter accidentallybedabbled his shirt with specks of blue paint. (画家不小心把衬衫溅上了点点蓝色颜料。)
     • The dog shook itself,bedabbling the walls with water. (狗抖了抖身子，把水溅得墙上到处都是。)

2. 词源与构成：

   • bedabble 由前缀be- 和动词dabble 构成。
   • be- 前缀在这里表示“覆盖、遍布、使…处于某种状态”的意思（类似于 bespatter, bejewel）。
   • dabble 意为“（使）溅起水花；弄湿；涉猎”。
   • 因此，bedabble 的字面意思可以理解为“使被（液体）溅湿/弄脏”，更强调液体零星附着在物体表面的状态。

3. 用法与语境：

   • 及物动词： Bedabble 是及物动词，后面需要接宾语（被溅湿或弄脏的对象）。
   • 文学性或描述性： 这个词在现代日常英语中使用频率不高，更常见于文学作品中，用于生动地描绘场景或人物的状态，尤其是涉及水、泥、血等液体飞溅的情形。
   • 程度暗示： 它通常暗示弄湿或弄脏的程度是轻微的、表面的、局部的，而非彻底的浸泡或大面积的覆盖。强调的是“点点斑驳”的效果。

4. 例句参考：

   • "The morning dew hadbedabbled the spider's web with tiny pearls of water." (晨露将蜘蛛网点缀上了细小的水珠。)
   • "His face wasbedabbled with sweat and grime after a long day's work." (一天漫长的工作后，他的脸上沾满了汗水和污垢。)
   • "The birdbedabbled its feathers in the shallow stream." (鸟儿在浅溪中弄湿了它的羽毛（指水零星地沾在羽毛上）。)

权威来源参考：

• 《牛津英语词典》 将 "bedabble" 定义为 "To besprinkle or wet with drops or small quantities of liquid; to dabble, spot, or soil slightly." (用点滴或少量液体洒湿；轻微地弄湿、弄上斑点或弄脏。) 这一定义精准地捕捉了其“轻微、零星”的核心含义。来源：Oxford English Dictionary (OED) - 英语词源与释义的权威参考。
• 《韦氏词典》 将其定义为 "to wet or soil here and there : SPOT, SPRINKLE" (这里那里地弄湿或弄脏：弄上斑点，洒上)。同样强调了其局部性和非完全浸透的特点。来源：Merriam-Webster Dictionary - 美国英语的权威词典。

网络扩展资料

"bedabble" 是一个动词，其核心含义为（以污液、血等）弄脏或泼溅。以下是详细解析：

1. 词义与用法

   • 作为及物动词，表示通过液体（如血、泥浆等）使物体表面变脏或被污染，例如："The mud bedabbled her dress"（泥浆弄脏了她的裙子）。
   • 强调动作的“泼溅”特性，常与液体类物质搭配使用。

2. 发音与词源

   • 英式发音为 [be'dæbl]，美式发音相同。
   • 词源上由前缀 "be-"（表覆盖）和 "dabble"（轻溅）组合而成，字面意为“使某物被液体覆盖”。

3. 与相似词的区别

   • 需注意与babble（喋喋不休、潺潺流水声）区分，两者拼写接近但含义完全不同。

使用建议：该词属于低频词汇，多用于文学或描述性文本中。若需例句或更多用法，可参考权威词典（如牛津、韦氏）或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

meantechnologicaldeportationwiltbe typical ofbuffedcontextualPermianrunnersscrunchedshintarantinothatchingunrobeXunair purgeassociated personboy scoutexecutive vice presidentletters of creditmenu commandsroll gaptake the leadbotanizebufetololcheckreinchiasticDiasfreeholderimbrute