beautiful girl是什么意思，beautiful girl的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

美丽姑娘

A beautiful girl gazes from the jacket of this book.

一位漂亮的女孩从这本书的护封里凝视过来。

Sophie is a beautiful girl.

苏菲是一个美丽的女孩。

The beautiful girl is waving to you.

那个漂亮女孩正在向你打招呼。

There came a wealthy stock broker who cast sheep's eyes at the beautiful girl.

那儿来了一个富有的证券经纪人，他含情脉脉地看着这位漂亮的姑娘。

I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.

我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。

“beautiful girl”是一个英语复合词，由形容词“beautiful”（美丽的）和名词“girl”（女孩）组成，字面意义为“美丽的女孩”。该短语在不同语境中包含以下核心含义：

美学定义
“beautiful”源自拉丁语 bellus（优雅的）和古法语 bele（美好的），描述事物在视觉、听觉或精神层面具有和谐美感的状态（牛津学习词典）。例如英国诗人济慈在《希腊古瓮颂》中曾用“beauty is truth, truth beauty”强调美的哲学内涵。
社会文化内涵
“girl”源于中古英语 gerle（年轻女性），在现代英语中多指青春期至成年早期的女性（剑桥词典）。结合“beautiful”使用时，常隐含对女性外貌、气质或品格的赞美，如简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中塑造的伊丽莎白·班纳特兼具智慧与优雅的形象。
语言学扩展
该短语可通过隐喻延伸至非人类对象，例如“a beautiful girl of nature”形容自然景观（美国诗人艾米莉·狄金森对雏菊的拟人化描写）。在流行文化领域，迪士尼动画《美女与野兽》女主角贝儿的角色设计即融合了内在美与外在美的双重特质。

“beautiful girl”是一个由形容词“beautiful”和名词“girl”组成的短语，其含义可从以下角度解析：

字面意义
- Beautiful：指视觉或感官上的美感，可形容外貌、声音、行为等令人愉悦的特质。
- Girl：通常指年轻女性，年龄范围约在婴儿期至成年早期（不同文化中定义略有差异）。
内涵扩展
- 该短语常被用于赞美女性，但需注意语境：
  - 正面表达：如“She is a beautiful girl with a kind heart”（强调内外兼修）。
  - 潜在争议：过度聚焦外貌可能隐含物化倾向，建议结合内在品质描述（如“talented”“intelligent”）。
文化差异
- 西方文化中常用于日常赞美，东亚文化可能更倾向含蓄表达。
- 正式场合建议使用“young woman”替代“girl”以体现尊重。
文学与艺术中的使用
- 诗歌、歌词中常作为意象，象征青春、纯洁或理想化形象（如济慈诗句“A thing of beauty is a joy forever”的衍生联想）。
注意事项
- 避免对不熟悉的女性随意使用，可能被视为轻浮。
- 职场等专业场景建议用能力导向的词汇替代外貌描述。

若需进一步探讨语言文化差异或具体用法案例，可提供更多语境信息。