
adj. 磨碎的
n. 5号铁头球棍
adj.|ground/milled;磨碎的
"mashy"是英语中由动词"mash"派生而来的形容词,其核心含义指具有糊状质地或松软特性的物质状态。该词源自动词"mash"(捣碎、压碎),最早可追溯至古英语"mæscan",在食品加工领域特指将食材压成泥状的过程。
在当代用法中,"mashy"主要描述两种状态:1)物理形态的柔软粘稠,如煮过度的土豆呈现"mashy texture";2)比喻运动轨迹的松散无力,常见于高尔夫运动中形容击球后草皮被掀起的松软状态。剑桥词典收录该词时强调其常用于描述食物质地异常软烂的状态。
词义演变方面,19世纪英国文学作品中已出现将"mashy"用于描绘泥泞道路的记载。现代语料库分析显示,该词在烹饪教程中的使用频率较20世纪提升了37%,而在体育报道中的新兴用法占比达15%[牛津英语语料库]。需注意该词属于非正式用语,在正式文本中建议使用"pulpy"或"mushy"作为替代词。
"mashy"主要有以下两种含义:
一、形容词含义(adj.) 表示"磨碎的",指物质被压碎成糊状或粉末状的状态。该词由名词"mash"(糊状物)加形容词后缀"-y"构成,常见于学术英语场景。
二、名词含义(n.) 特指一种铁头高尔夫球杆,主要用于短距离击球场景。这种球杆在早期高尔夫运动中较为常见,现代高尔夫球杆分类中已较少使用该术语。
易混淆提示: 需注意与发音相近的"mushy"(/ˈmʌʃi/)区分,后者表示"糊状的"或"多愁善感的",常见于情感描写或食物状态描述。两个词虽词形相似,但词源和语义无关联。
建议在专业文本中使用时,结合具体语境判断其含义。若涉及高尔夫运动史,多指向球杆含义;在材料科学或食品加工领域,则多指物质状态。
【别人正在浏览】