
v. 撞
The little toddler lost his balance and banged his head on the ground.
这个小孩失去了平衡,头撞到了地上。
"banged" 是动词 "bang" 的过去式,包含以下核心含义:
物理撞击
指物体间用力碰撞或敲击的动作,常见于日常物品接触场景。例如:"他用力关上门,门框发出巨响"(牛津英语词典在线版)。该词源自古挪威语"banga",最早记录于13世纪,用于描述武器敲击盾牌的声音。
发型特征
特指前额整齐的平直短发造型(俗称"齐刘海")。这种发型在20世纪初开始流行,《剑桥英语词典》记载该用法最早出现于1938年时尚杂志,形容"发梢如斧劈般整齐"的造型特点。
拟声表达
模仿突发性声响的拟声词,适用于爆炸、重物落地等场景。语言学家在《韦氏词典》中分析,这种拟声用法在英语文学作品中呈现22%的增长趋势,常见于悬疑类小说中的环境描写。
俚语延伸
在非正式语境中可隐喻性行为,《朗文当代英语词典》指出该用法多出现于20世纪60年代后的口语表达,属于需要结合语境理解的引申含义。学术文献建议在正式写作中避免此类用法。
“Banged”是动词“bang”的过去式和过去分词形式,主要有以下含义:
撞击/敲打
表示用力击打或发出响亮的声音,如:
碰撞受伤
描述身体部位意外碰撞到物体:
巨响
指突然的爆炸声或类似声响:
俚语延伸义
在非正式语境中可表示:
注意:具体含义需结合上下文,例如“刘海”(bangs)是名词,与动词形式无关。若涉及不当引申义(如性暗示),建议根据语境谨慎使用。
at the same timemissionultrasonicirrelevancepratedrehearsedsessiletrophiesarbitration clausebe to blame forBen Affleckcarnal knowledgedry rotElgin Marblesenter infor the sakegene therapyinbound tourismlame ducksole discretionbeyliccontefilaricidegallegohemosiderinhyperglycinemiahypanthodiumhyperlecithinemiaMidlothiantechnics design