carnal knowledge是什么意思，carnal knowledge的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

性交；性关系

例句

The study shows that ignorance can be safer than carnal knowledge when predators are on the prowl.

这项研究表明当捕食者在虎视眈眈四处徘徊时，无知比感性经验更安全。

Experiment a method better than general of observation method, consumedly strengthen the active that people obtain sensitive faculty material and feeling carnal knowledge.

试验方法优于一般的观察方法，大大加强了人们获取感性材料和感性经验的主动性。

同义词

|gender/sexual intercourse;性交；性关系

专业解析

Carnal Knowledge 是一个法律术语，指通过性器官接触实现的性行为，尤其强调“性交”的客观事实。该词源自古英语中的“carnal”（肉体的）与“knowledge”（知晓），最初用于描述身体层面的亲密认知。

在法律语境中，该术语常见于性犯罪案件的定义。例如，英美普通法将“carnal knowledge”作为强奸罪的核心构成要件，即“未经同意的阴茎插入阴道行为”（根据《英国性犯罪法案 2003》第1条）。这一表述突出了性行为的物理性质，而非主观意图。

在宗教与伦理学领域，该词隐含道德评判。基督教传统教义（如《哥林多前书》6:18）将“carnal knowledge”视为婚姻外的肉体关系，强调其与“属灵结合”的对立性。此用法常见于神学文献中对性伦理的讨论。

现代司法实践中，部分司法管辖区已用更明确的术语（如“sexual penetration”）替代这一表述，以减少语义歧义。但美国部分州刑法（如《加利福尼亚州刑法典》第261条）仍沿用该传统法律术语。

引用来源：

英国司法部《性犯罪法案 2003》官方解释文件
美国法律学会《模范刑法典》注释
牛津法律词典在线版（Oxford Reference）
加利福尼亚州立法信息网

网络扩展资料

“Carnal knowledge”是一个正式用语，主要用于法律或文学语境中，表示“性交”或“发生性关系”。以下是详细解释：

基本含义
该短语特指男女之间的性行为，尤其强调性器官的接触，常见于法律条文或司法案例中（例如强奸罪的相关描述）。其英文直译为“肉体上的认知”，隐含着通过身体接触达到的“了解”。
词源与用法
- 词组中的“carnal”源自拉丁语“caro”（肉体），强调与身体欲望相关；“knowledge”在此并非指知识，而是带有古英语中“亲密认知”的意味。
- 常见搭配：have carnal knowledge of someone（与某人发生性关系）。
语境特点
该表达在现代日常会话中极少使用，多出现在法律文件、古典文学或宗教文本中，可能带有负面或罪恶化色彩（如《圣经》或司法判决书）。
同义词与区别
类似表达包括“sexual intercourse”“copulation”，但“carnal knowledge”更正式且隐含法律定义，而“make love”等则偏向情感中性或积极语境。

注意：该短语在非正式场合可能引起歧义或误解，建议根据具体场景选择更通用的词汇。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】