全权处理
In its sole discretion, believes that it is prudent to do so.
单方面认为这样做是谨慎之举。
The acceptance of business shall be at the sole discretion of SUNSHINE.
业务的接受只能由“阳光”决定。
These actions will be taken at the sole discretion of the Channel Operators.
采取这些行动将在频道商自行决定。
We may in our sole discretion change some or all of our services at any time.
我们可以在任何时间单独决定改变服务的部分或全部。
Global Submit reserves the right to refuse reprint permission at our sole discretion.
全球提交储量有权拒绝重印允许在我们唯一的裁量权。
"sole discretion"（唯一裁量权）的法律含义详解
一、核心定义
"Sole discretion" 是一个法律术语，指特定个体或组织拥有独立、排他的决策权，且该决策通常不受外部审查或他人意见约束。例如，合同中约定"甲方有权自行决定（at its sole discretion）是否延长合作期限"，即甲方无需与乙方协商或解释理由便可单方面决定结果。
二、法律特征与权威解释
排他性决策权
根据美国康奈尔大学法律信息研究所（LII）的定义，"sole discretion" 赋予权利方近乎绝对的自主权，除非合同明确限制，否则其决定不受合理性审查。例如，在Smith v. Jones案中，法院认定条款"雇主可自行决定解雇"意味着雇主无需证明解雇理由的合理性。
来源：Cornell Legal Information Institute, Sole Discretion
不受"合理性"标准约束
英国最高法院在Braganza v. BP Shipping案中强调，若合同明确使用"sole discretion"，法院通常不会以"决定是否合理"为由干涉该权利，除非存在恶意或欺诈。
来源：UK Supreme Court Case, Braganza v BP ShippingUKSC 17
与"绝对权利"（absolute right）的区别
布莱克法律词典指出，"sole discretion" 虽具高度自主性，但可能受默示诚信义务约束；而"绝对权利"（如财产所有权）通常无此限制。
来源：Black's Law Dictionary, 11th ed., "Discretion" entry.
三、典型应用场景
四、法律风险提示
即使拥有"sole discretion"，权利方仍需避免：
美国联邦巡回法院在Northeast Drilling Co. v. Inner Space Services案中明确，恶意行使裁量权可导致条款无效。
案例参考：某软件许可协议约定"许可方可自行决定终止服务"。当许可方无理由终止合作并扶持竞争对手时，法院认定其违反默示诚信义务，需赔偿用户损失（Oracle v. Rimini Street, 2020）。
权威来源链接：
Cornell LII: Sole Discretion
UKSC Judgment: Braganza v BP Shipping
Black's Law Dictionary (Westlaw)
Case: Northeast Drilling Co. v. Inner Space Services, 243 F.3d 25 (1st Cir. 2001)
以下是关于"sole discretion"的详细解释：
词义分解
综合定义 该词组表示"单独酌处权"，指个人或机构拥有无需他人同意的绝对决策权。例如：
入境事务处处长可全权决定是否批准延期逗留（）
应用场景
注意事项
发音：英式/səʊl dɪˈskreʃən/，美式/soʊl dɪˈskrɛʃən/（）
同义词：exclusive authority（专属权力），unilateral decision-making（单边决策权）
【别人正在浏览】