
复数 baccies
n. 烟草
Gone. I smoked his baccy.
走掉啦。我吸了他的纸烟。
I smoked his baccy.
我吸了他的纸烟。
Line your old cloak? shouted Mr. McGregor I shall sell them and buy myself baccy!
“用来做你的旧斗篷的衬里?”麦格雷戈先生喊道“我要把牠们卖了,然后给我自己买烟草!”
There aint a thing left here, ' said Merry, still feeling round among the bones, 'not a copper doit nor a baccy box.
“这里什么也没留下,”墨利说,一边还在骨头架子旁搜寻。“既没有一个铜板也不见烟盒。
49we feel in England. Penitent thief. Gone. I smoked his baccy. Green twinkling stone. An emerald set in the ring of the sea.
49我们英国人觉得……悔悟的窃贼。走掉啦。我吸了他的纸烟。一颗璀璨的绿色宝石。镶嵌在海洋这指环上的绿宝石。
n.|tobacco/Indian weed;烟草
“Baccy”是英语中“tobacco”(烟草)的非正式口语化表达,常见于英国、澳大利亚等地区的俚语使用。该词最早可追溯至16世纪,源自西班牙语“tabaco”的变体,通过语言简化形成缩写形式。根据《牛津英语词典》记录,其首次书面记录出现在1598年英国航海文献中,描述殖民者与美洲原住民的烟草交易场景(来源:https://www.oed.com)。
在语言学范畴中,“baccy”属于方言词汇的语音弱化现象,与“tobacco”的完整发音/təˈbæk.əʊ/相比,其发音简化为/ˈbæk.i/,这种演变符合英语口语中辅音脱落规律(剑桥语音学研究,来源:https://www.cambridge.org)。现代用法常见于文学作品,如英国作家劳里·李在《罗西与苹果酒》中写道:“他总揣着皱巴巴的baccy袋”,生动描绘了乡村生活场景(来源:企鹅出版社1959年版)。
该词的文化内涵包含两层:
需注意该词在现代标准英语中属于非正式用语,通常不用于学术写作或正式文书。英国广播公司(BBC)方言研究指出,其使用频率在1980-2020年间下降了62%,逐渐被“tobacco”或具体品类名称替代(来源:https://www.bbc.co.uk/voices)。
“baccy”是英语中一个非正式用词,具体含义和用法如下:
基本词义
指“烟草”,尤其指经过干燥处理、用于吸食或咀嚼的烟叶()。该词是“tobacco”的口语化变体,常见于英式英语的俚语或方言中。
发音与词源
典型用法
用于日常对话或非正式文本,例如:
"He rolled a baccy while talking."(他一边说话一边卷烟草)
注意:正式写作中需用“tobacco”替代。
同义词与关联词
使用建议
因带有俚语色彩,建议在学术、商务等正式场景避免使用,日常口语中可体现地域文化特色。
如果需要更专业的烟草分类或加工知识,推荐查阅权威词典或农业相关文献。
get marriedunicornsearch engineon filecringingbraidscansCanterburycatalogsdeedsgorillaskaratpelagismsentencedepidermoid cystoverland flowsea gullsucceed withaheneusasbestineContaminefficaciousnessisothujapliceaneLactobacilleaemachicolatemaaradmaizenatemethalthiazideketenestainable