overnice是什么意思，overnice的意思翻译、用法、同义词、例句

overnice英标

英:/'əʊvə'naɪs/ 美:/'ˌoʊvərˈnaɪs/

常用词典

同义词

专业解析

overnice 是一个形容词，用于描述一种状态或特质，意为过分讲究的、过于挑剔的、吹毛求疵的。它通常带有轻微的贬义色彩，暗示这种过度的讲究或挑剔超出了合理或必要的范围，可能显得不必要、令人厌烦或难以取悦。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 指对细节、规则、礼节、整洁度、精确度或道德标准等方面表现出超出正常或合理程度的关注、严格或敏感。
   • 强调“过度”（over-）和“讲究/挑剔”（nice）的结合。

2. 隐含意味：

   • 不切实际或效率低下：过度的讲究可能导致行动迟缓、决策困难或忽视更重要的方面。
   • 令人不适或难以相处：这种特质可能让周围的人感到压力、被评判或觉得对方难以满足。
   • 可能显得虚伪或做作：在某些语境下，过分的讲究可能被认为是为了显示优越感或缺乏真诚。

3. 同义词与近义词：

   • 过分讲究的 (over-particular)
   • 过于挑剔的 (over-fastidious, over-fussy)
   • 吹毛求疵的 (hypercritical, nitpicking)
   • 拘泥于细节的 (pedantic - 侧重知识细节)
   • 过分拘谨的 (prudish - 侧重道德/行为)

4. 反义词：

   • 随意的 (casual)
   • 不拘小节的 (easygoing)
   • 宽容的 (tolerant)
   • 粗枝大叶的 (sloppy)
   • 不讲究的 (unrefined)

例句：

1. 他对餐厅的餐具摆放要求简直到了overnice 的地步，服务员稍微放歪一点他就要纠正。
2. 别那么overnice 了，这份报告的大方向是对的，几个拼写错误无伤大雅。
3. 她overnice 的饮食习惯让聚餐变得很麻烦，几乎找不到她能吃的餐厅。
4. 他的道德标准过于overnice，以至于对别人无心的小过失也严厉指责。

来源说明：

“overnice” 是一个相对少用但被认可的标准英语词汇，其释义和用法基于权威英语词典的编纂传统和语言学共识。虽然该词条在部分在线词典（如Merriam-Webster）中可能不作为主词条单独列出，但其构成清晰（over- + nice），含义明确，并被收录于综合性的英语词汇资源及语料库中。其用法和释义在经典文学和现代文本中均有体现，符合英语语言规范。

网络扩展资料

overnice 的详细解释
（综合多个权威来源整理）

1. 词性与发音

   • 形容词（adj.），英式发音[ˌəʊvəˈnaɪs]，美式发音[ˌoʊvərˈnaɪs]。

2. 核心词义

   • 指“过分讲究的”或“过于挑剔的”，常含贬义，强调对细节、规则或标准过度严苛，甚至达到令人不适的程度。
   • 例如：She was overnice about her food, refusing anything not organic.（她对食物过分挑剔，拒绝任何非有机食品。）

3. 近义词与反义词

   • 同义词：dainty（过分讲究的）、prissy（拘谨的）、squeamish（吹毛求疵的）。
   • 反义词：easygoing（随）、tolerant（宽容的）。

4. 用法与搭配

   • 多用于描述人的性格或行为，可搭配介词 about（如 overnice about rules）。
   • 副词形式为overnicely（过分讲究地）。

5. 注意事项

   • 该词带有主观评价色彩，需根据语境判断是否恰当。例如，形容“谨慎”时若用 overnice，可能暗示“过于谨慎导致效率低下”。

若需更多例句或同反义词扩展，可参考权威词典（如新东方在线词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】