sounding board是什么意思，sounding board的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

共鸣板，回响板；被用作试探意见之人

He needed a sounding board rather than thinking alone.

他需要一个参谋，而不是独自思考。

The sounding board was made of Chinese parasol wood firmiana ******x, its rounded shape symbolising the heavens.

音板是由梧桐木做成的，其圆圆的形状象征着天空。

Your body is a sounding board.

你们的身体是试探水深的船板。

Be a good sounding board.

做一个好的宣传者。

They can be a great sounding board for your ideas.

他们可以对你的点子提出很好的意见。

|soundboard;共鸣板，回响板；被用作试探意见之人

sounding board（共鸣板；意见征询对象）是一个多义词，具体含义根据语境可分为以下三类：

物理结构上的共鸣板
指乐器或建筑中用于增强声音传播的装置。例如，钢琴内部的木质面板或教堂穹顶的设计，可通过振动放大声波效果。此概念源于声学原理，常见于传统乐器制造（来源：Oxford English Dictionary）。
比喻意义中的“意见征询对象”
指个人或群体在决策前用于测试想法可行性、获取反馈的角色。例如，企业高管常将核心团队作为“sounding board”，以评估新策略的潜在风险（来源：Cambridge Dictionary）。
广播与音乐领域的专业设备
在无线电工程中，sounding board指特定频段的信号反射装置；现代电子音乐制作中也指数字音频插件，用于模拟声波共振效果（来源：Encyclopædia Britannica）。

以上解释综合了声学、语言学及社会行为学领域的权威定义，核心功能均围绕“传递、放大或测试信息”展开。

“Sounding board”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

物理结构
指传声结构板，通常安装在讲台、舞台或乐器（如钢琴）上方或背后，用于反射和增强声音的共鸣效果。例如，在传统教堂或音乐厅中，这种设计能优化声学效果。
比喻用法
引申为意见反馈者/媒介，指通过他人反应来测试或验证想法、计划是否合理的人或群体。例如：“她常以团队为sounding board，讨论新方案的可行性。” 这种用法强调互动中的试探与修正过程。

补充说明

若需进一步辨析或例句，可参考权威词典（如牛津词典）。