attach importance to是什么意思，attach importance to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

“attach importance to” 是一个英语短语，表示“重视”或“认为某事重要”，强调对某事物赋予关注或价值。以下是详细解释：

1. 短语结构

• attach：动词，原意为“附上”，此处为比喻用法，表示“赋予”或“给予”。
• importance：名词，指“重要性”。
• to：介词，后接名词或动名词，指明重视的对象。

整体结构为：attach + importance + to + 某事/某人，例如：

The school attaches importance to students' mental health.
（学校重视学生的心理健康。）

2. 用法与同义词

• 强调重视程度：常搭配副词如great（非常）、much（很）等：

  The company attaches great importance to innovation.
  （公司非常重视创新。）

• 同义替换：可用value、prioritize、emphasize 等词替换：

  She values teamwork. = She attaches importance to teamwork.
  （她重视团队合作。）

3. 适用语境

• 正式场合：多用于书面报告、演讲或正式交流中。
• 口语替代：日常对话中更常用care about 或think...is important，例如：

  I care about environmental protection.
  = I attach importance to environmental protection.

4. 注意事项

• 时态变化：动词attach 需根据时态调整（如过去式attached，进行时attaching）。
• 被动语态：可转换为importance is attached to，例如：

  Importance is attached to punctuality in this company.
  （这家公司重视守时。）

通过以上分析，可以更灵活地在不同语境中使用该短语，准确表达“重视”的含义。

网络扩展资料二

单词: attach (v.)

用法: 表示将某物或某人与另一物或人连接起来，或将某物添加到另一物上。

例句:

• She attached the photo to the email. (她把照片附加到电子邮件上。)
• The boy attached himself to his mother's leg. (男孩把自己缠在母亲的腿上。)

近义词: connect, fasten, affix

反义词: detach, disconnect

单词: importance (n.)

用法: 表示某物或某人的重要性，也可以表示一种价值或意义。

例句:

• Education is of utmost importance in our society. (教育在我们社会中至关重要。)
• The importance of family cannot be overstated. (家庭的重要性不容忽视。)

近义词: significance, value, worth

反义词: insignificance, unimportance

单词: to (prep.)

用法: 表示将某物或某人连接到另一物或人上的动作。

例句:

• He imported the goods from China to the United States. (他把货物从中国进口到美国。)
• She attached great importance to her family. (她非常重视她的家庭。)

近义词: towards, unto, onto

反义词: from, away from

别人正在浏览的英文单词...

toothacheequivalentpolymerartsBootlegaileinsolatedmiscanthusprivatessiblingsyellscomputer visiondistillation columnfor the first timeindicator lightlinear interpolationrecycle gastool pathvinyl acetateallantoicapproxarchaeocetibogeydiisopropylethylaminegeotrichosisinfectivityintracutaneouslauraldehydeorthodonticpolyether