
英:/'ˈæŋɡləʊfaɪl/ 美:/'ˈæŋɡloʊfaɪl/
复数 Anglophiles
n. 亲英者;亲英派的人
He became a fanatical Anglophile.
他变成了一个狂热的亲英者。
He rebuts any suggestions that Thames Town is a theme park, a Disneyfied domicile for homesick Brits or Anglophile Chinese. This is intended as a real town.
他反对任何关于泰晤士小镇是一个主题公园、是英裔华人或飘在异乡的英国人的迪斯尼式的乐园等诸如此类的说法。
Given the impasse on the Hill, the occasional Anglophile will ask, could not America borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard things done?
面对国会山的僵局,偶尔可能会有亲英派提出建议,英国的体制看起来似乎结合了谦恭礼貌和解决难题的实际能力,那美国是不是可以从中借鉴呢?
Given the impasse on the Hill, the occasional Anglophile will ask, could not America borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard thing s done?
将这种僵局交给了美国国会,而时而,一些亲英派将会疑问,难道美国就不能从从体制上改善吗?也许可以将礼仪与能力相结合即可解决问题。
Anglophile(亲英派)指对英国文化、历史、风俗或生活方式怀有强烈热爱或钦佩之情的人。这类人群通常表现出对英国语言、文学、艺术、社会传统甚至日常习惯(如饮用下午茶、关注王室动态)的浓厚兴趣与积极推崇。其核心特征在于对英国元素的主动接纳与情感认同,而非简单的兴趣或了解。
该词由两部分构成:
主动参与英式传统活动,如定期饮用下午茶、庆祝英式节日(如Bonfire Night)、收集英国主题纪念品(如王室周边)或严格遵守英式礼仪规范。
偏爱使用英式英语拼写及表达(如“colour”而非“color”),热衷英国文学(如莎士比亚、简·奥斯汀)、追看英剧(如《唐顿庄园》《神秘博士》)或关注BBC新闻。
尝试复刻英式生活习惯,例如在家中布置维多利亚风格装饰、定期享用炸鱼薯条、支持英国足球队或研究英国历史事件(如玫瑰战争、工业革命)。
该现象可追溯至18-19世纪,当时欧洲精英阶层将英国政治制度(如议会制)和科技成就(如蒸汽机)视为现代文明典范。例如,法国思想家伏尔泰曾盛赞英国宪政,美国建国初期部分知识分子亦主张效仿英国文化模式 。
当代“Anglophile”更多体现为文化认同,尤其在全球化背景下,通过英伦音乐(如披头士)、时尚(Burberry风衣)或影视(哈利·波特系列)等载体形成跨地域的情感联结。大英图书馆研究指出,这种文化吸引力常源于对英国“古典与现代交融”特质的向往 。
参考资料
“Anglophile”是一个源自法语的外来词,主要用于描述对英国文化、历史或事物有强烈好感的人。以下是详细解释:
“Anglophile”指对英国表现出特别喜爱或崇拜的人,可译为“亲英者”或“崇英派”。其英英释义为“an admirer of England and things English”。
“Anglophil”是其拼写变体,意义完全相同。
该词常用于描述非英国人对英国文化的向往,如喜爱英式礼仪、文学(如莎士比亚)、音乐(如披头士)或生活方式。例如:“To satisfy the Anglophile in me, I visit BBC websites regularly.”(为满足我的亲英情结,我常浏览BBC网站。)。
该词在英式英语中更为常见,常与“Francophile”(亲法者)等类似词汇形成对比,反映个人对不同国家文化的偏好。
如需更全面的例句或历史渊源,可参考牛津词典或韦氏词典等权威资源。
upsetgame showsemanticfluencyin a messlinestriflingphoneticcompassionatefinkglycogenbreedsdysuriaelevatingjuicinglibrarianspliessucceedingtorturingvotivewillyexcessive drinkinggo someshortest pathanatomicallyazotomycincurarinegabygreisenizationisoemodin