run rampant是什么意思，run rampant的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
猖狂；泛滥成灾
例句
This day, the love has run rampant.
这一天，爱已泛滥成灾。
He doesn't let them run rampant and just give them candy.
他不会让他们撒野，他会给他们糖果。
This is what happens when toilet humor is allowed to run rampant!
这是低俗幽默能到处泛滥的结果！
Hoop-raised pork Disease can run rampant in factory-farm enclosures.
大棚饲养肉猪在工厂化农场围栏里疾病可疯狂传播。
网络扩展资料
“Run rampant”是一个英语短语，通常用于描述事物失去控制、肆意蔓延或猖獗发展的状态。以下是详细解释：
1.核心含义
- 字面理解：由动词“run”（表示进入某种状态）和形容词“rampant”（意为“猖獗的、失控的”）组成，字面可理解为“变得猖獗”或“失控”。
- 实际应用：多指负面现象（如疾病、犯罪、谣言等）不受约束地扩散或恶化。例如：
- 疾病蔓延：Sickness was rampant in the rural areas.（农村地区疾病肆虐）。
- 社会问题：Crime ran rampant in the city.（城市犯罪猖獗）。
2.用法特点
- 常见搭配：多与抽象名词搭配，如“violence”（暴力）、“inflation”（通货膨胀）、“rumors”（谣言）等。
- 语境倾向：含贬义，强调失控带来的负面影响，如例句中“lawlessness”（无法无天）的泛滥。
3.扩展含义
- 植物/动物相关：在特定语境下，“rampant”可描述植物疯长（如藤蔓蔓延）或动物后腿站立扑击的姿态，但“run rampant”较少用于此义。
4.同义替换
- 可替换为“spread unchecked”（不受控扩散）、“go wild”（失控）或“become widespread”（广泛传播）。
“Run rampant”强调事物因缺乏约束而过度发展，需根据上下文判断具体指代对象。如需更多例句或用法，可参考词典来源。
网络扩展资料二
单词解释：
- run：动词，奔跑；经营；流动；运转
- rampant：形容词，猖獗的，蔓延的
例句：
- The dog ran after the ball.（这只狗追着球跑。）
- Corruption runs deep in the government.（腐败在政府中猖獗。）
- Rumors ran rampant after the scandal.（丑闻爆出后，谣言四起。）
用法：
- run：常用于描述奔跑、经营、流动或运转等动作。
- rampant：常用于描述不好的事物，如疾病、腐败、谣言等的蔓延或猖獗。
近义词：
- run：sprint、dash、gallop
- rampant：wild、uncontrolled、unchecked
反义词：
- run：walk、stop、rest
- rampant：under control、restrained、contained
别人正在浏览的英文单词...
look outnearlyBrandenburgcameraworkenlistingFranciscoIvanMoscatomyceliumpavementsspavinedstoicismunderstudiesforeign investorin Januarylast summershopping cartshow angerteacher trainingahemAlhambresqueallergistchromaticityectoplasmfadeometergluttonouslyHymenomonasintroversionlucubrationplasticizer
