at heel是什么意思，at heel的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 接踵；尾随

The town has become very down at heel.

这座城市已变得破败不堪。

His boots were patched down at heel.

他的靴子七拼八补，后跟已坐了下去。

Enter at heel high ridge walk is very comfortable.

输入脚跟高脊线步行很舒服。

Jane is a slut, both she and her husband are always out at heel.

珍妮是个邋遢女人，她和丈夫两人都穿得破破烂烂的。

He used to dress quite smartly, but he looks very down at heel nowadays.

他过去衣着讲究，现在却是衣衫褴褛。

"at heel"是英语中一个具有多重含义的短语，主要包含以下三种解释：

字面意义 - 紧贴脚跟
指物理位置上紧跟在某人后方，常见于描述动物跟随状态。剑桥词典指出该短语常用于犬类训练场景，例如训练有素的犬只会"walk at heel"（紧贴主人脚侧行走）。
比喻用法 - 受控状态
牛津英语辞典记载，该短语在16世纪发展为权力控制的象征，表示对某人处于绝对控制之下。现代用法如"keep enemies at heel"（压制对手），常见于政治和商业领域的英文报道中。
军事术语 - 战术队形
根据柯林斯军事术语词典，在战术行进中该短语特指士兵以紧密队形跟随指挥官，保持随时响应指令的状态。这种用法在英美军事训练手册中仍有沿用。

该短语的衍生词组"bring to heel"（迫使服从）被《经济学人》杂志评为21世纪高频商业用语，常用于描述企业并购后的整合过程。需要注意的是，该短语在美式英语中常与"heel"的动词形式结合使用，形成"heeling"的动态表达。

“At heel”是一个英语短语，其核心含义和用法如下：

描述跟随动作：

The dog walkedat heel obediently.
（狗顺从地跟在主人身后。）
引申为“被控制”或“处于从属地位”：

The defeated army retreated with the enemyat their heels.
（败军撤退时，敌人紧追不舍。）

含义：形容“穷困潦倒、衣衫褴褛”，与“at heel”无直接关联。

He used to dress smartly, but now he looksdown at heel.
（他过去穿着讲究，如今却显得破败不堪。）

若需进一步了解具体语境中的用法，可参考权威词典来源（如、6、7）。