from door to door是什么意思，from door to door的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

挨家挨户地；自始至终地

They are going from door to door collecting money from civilians.

他们挨家挨户地从老百姓那里收钱。

The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.

售货员送货上门，便利群众。

He begged from door to door.

他挨门挨户乞讨。

He sells books from door to door.

他挨家挨户上门卖书。

He went from door to door.

他挨家挨户地走。

from door to door 是一个英语习语，表示“挨家挨户地” 或“逐门逐户地”，强调逐一访问每个家庭或地点的行为。其核心用法包括：

词性：

动词搭配：
- 常与go、sell、deliver、collect、advise 等动作性动词连用，例如：
  
  He went from door to door to raise funds.（他挨家挨户募捐）。
介词辨析：
- by the door vs.through the door：
  - by the door 侧重“在门附近”或“通过门的方式”；
  - through the door 强调“穿过门”的物理动作。
固定表达：
- show sb the door：指“逐客”，与 show sb to the door（送客到门口）形成对比。

发音：
- 英式：/frɒm dɔː tə dɔː/；
- 美式：/frʌm dɔr tu dɔr/。
拼写注意：连字符可省略，写作 from door to door 或合并为 door-to-door（作形容词，例：a door-to-door salesman）。

from door to door 是英语中高频习语，用于描述“逐户覆盖”的行为。其使用场景广泛，涵盖商业、公益、日常生活及文学隐喻。需注意与相似短语（如 from house to house）的语义差异，以及动词和介词的搭配规则。掌握该短语的灵活应用，可增强语言表达的场景感和生动性。

这个短语表示从一个地点到另一个地点的全程，包括每一个门口。它通常用于描述货物或服务的全面覆盖，也可以用于描述一个人沿途到达每个目的地的旅程。

Our company offers shipping from door to door, ensuring that your package is delivered to your doorstep.（我们公司提供从门到门的货运服务，确保您的包裹送达您的家门口。）
The salesperson went from door to door, trying to sell his product to as many people as possible.（销售人员逐户拜访，试图把他的产品卖给尽可能多的人。）

这个短语通常用于表示覆盖范围或旅程的全面性，可以用于涉及多个地点的服务、运输或旅行。

door-to-door, all-inclusive, comprehensive

one-way, partial, limited