
[经管] 机会均等
The bill is needed to create equal opportunity for women.
该法案旨在为妇女创造均等机会。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
The police force is committed to being an equal opportunity employer.
警察机构致力于成为提供均等机会的雇主。
You get equal opportunity.
你会获得均等的机会。
We are an Equal Opportunity Employer.
我们这里机会均等。
“Equal opportunity”(平等机会)指在社会各个领域中,每个人都应享有同等的权利和机会参与竞争或获取资源,不因种族、性别、年龄、宗教、残疾等非相关因素受到歧视。这一概念强调公平的起点和过程,而非强制结果均等。
核心原则
确保个人在就业、教育、医疗、公共服务等领域中,仅凭自身能力、资质或努力获得机会,而非受外部不可控因素限制。例如,企业招聘应基于技能而非性别。
与“结果平等”的区别
“平等机会”注重机会的公平分配(如考试录取),而“结果平等”追求最终资源或成就的均等化(如收入完全一致)。前者更广泛被现代社会接受。
法律与政策
许多国家通过立法保障平等机会,如美国的《民权法案》禁止就业歧视,欧盟的《平等待遇指令》涵盖多领域反歧视条款。
现实挑战
隐性歧视(如职场晋升中的偏见)、结构性不平等(如教育资源分配不均)仍是主要障碍,需通过持续政策调整和社会意识提升来改善。
如需更深入探讨具体案例或法律细节,可进一步提问。
单词:equal opportunity 意思是平等机会,指无论个人的种族、性别、宗教信仰、国籍和残疾等情况,每个人在教育、就业和其他领域都应该享有相同的机会。
Equal opportunity 是一个名词短语,表示机会的平等和公正,通常与教育和就业相关。在这种情况下,每个人都应该有机会获得同样的待遇和机会,而不受个人特征的影响。
Equal opportunity 通常用于以下领域:
hotelsixteenthgapvegetarianmikecross-checkhelpingenfantexemplifiedfirmerhateworthypassinglya lot of funcelestial equatordynamic analysisflattening machinehermit crabInternet PresenceOlympic mottopatent foramen ovaleround and roundakebiaquinatabafflementbezoarcliquishdibromonitromethaneentrammelinsufflatorleadhilliteLIC