
英:/'klʌk/ 美:/'klʌk/
过去式:clucked 过去分词:clucked 现在分词:clucking 第三人称单数:clucks 复数:clucks
v. (母鸡)咯咯叫;(表示遗憾或不赞成)发咯咯声;用舌头发出咯咯声的噪音;大惊小怪
n. (母鸡的)咯咯叫声;(人表示烦恼的)咕哝声;(非正式)笨蛋
n. (Cluck) (美)克拉克(人名)
The child pestered him with questions and he gave a cluck of impatience.
小孩缠着问他问题,他发出了不耐烦的啧啧声。
He clucked in disapproval at the result.
他对这个结果发出不满的啧啧声。
The hen clucked in the nest.
母鸡在窝里面咯咯叫。
Hens sing on the bus. Cluck! Clluck! Cluck!
母鸡在公共汽车上唱歌。咯!咯!咯!
Madame Cluck lies down on the bed motionless, I wondered if she was still alive.
克拉克夫人躺在床上一动不动,我纳闷她是否还活着。
This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits.
这意味着公司里的杞人忧天者,例如律师这样担心承认任何过失都可能导致法律诉讼,要靠边了。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫,咯咯地叫,在风中扑打着翅膀,只飞离地面几尺高。
To cackle or cluck, as a hen.
咯咯地叫,象母鸡一样。
vi.|chuck;咯咯叫
Cluck是英语中一个拟声词,主要描述母鸡发出的短促、低沉的“咯咯”声。其含义和用法可分为以下几点:
核心释义
作为动词,cluck指母鸡(尤其是孵蛋或召唤小鸡时)发出的声音,例如:“The hen clucked nervously to gather her chicks.”(母鸡紧张地咯咯叫,召集小鸡。) 作为名词时,cluck直接表示这种声音本身,如“a series of soft clucks”(一连串轻柔的咯咯声)。
发音与词形变化
该词发音为/klʌk/,过去式和过去分词为clucked,现在分词为clucking,第三人称单数为clucks。
引申含义与习语
在口语中,cluck可表示“发出咂舌声”,用于表达不满或同情,例如:“She clucked her tongue at the messy room.”(她对凌乱的房间发出咂舌声。)
习语cluck over someone指过度关心或唠叨,类似中文的“絮絮叨叨地操心”,如:“Grandma always clucks over me wearing enough layers.”(奶奶总唠叨我穿得够不够暖。)
文化引用
在文学和影视作品中,cluck常被用来营造农场氛围或比喻笨拙行为。例如动画电影《小鸡快跑》(Chicken Run)中,角色频繁使用cluck传递情绪。
参考资料:
单词 "cluck" 的含义及用法解释如下:
拟声词:模仿母鸡发出的短促、低沉的咯咯声(如产蛋后或呼唤小鸡时的声音)。例如:
"The hen clucked softly to her chicks."
动词:
名词:直接指代这种声音本身。
如果需要进一步讨论具体语境中的用法,可以补充例句或场景描述。
【别人正在浏览】