at all costs是什么意思，at all costs的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"at all costs" 是一个英语习语，表示“不惜一切代价”、“无论如何”、“不管付出什么代价” 的意思。它强调为了达到某个目标或避免某种情况发生，愿意付出任何必要的努力、忍受任何困难或牺牲任何东西，没有任何限制或条件。

详细解释：

1. 核心含义：绝对优先与无条件决心

   • 这个短语的核心在于表达一种绝对优先的态度和无条件的决心。它意味着目标的重要性压倒一切，实现目标（或避免某事）是首要任务，其他任何考虑（如成本、风险、困难、个人牺牲）都必须让路。
   • 它传达出一种不计后果、排除万难也要完成的强烈意愿。

2. 使用场景：

   • 强调保护： "We must protect our citizensat all costs." (我们必须不惜一切代价保护我们的公民。) 这里强调保护公民是最高优先级。
   • 强调避免： "We need to avoid a warat all costs." (我们需要不惜一切代价避免战争。) 强调避免战争是压倒一切的目标。
   • 强调成功： "He was determined to win the championshipat all costs." (他决心不惜一切代价赢得冠军。) 表达为了胜利愿意付出任何努力或牺牲。
   • 强调坚持原则/秘密： "She vowed to keep the secretat all costs." (她发誓要不惜一切代价保守秘密。) 表示即使面临巨大压力或危险也要坚持。

3. 语气与强度：

   • "at all costs" 是一个语气非常强烈的表达。它暗示了情况的紧迫性、目标的极端重要性以及执行者破釜沉舟的决心。
   • 它常常带有一种紧迫感或危机感。

4. 同义表达与区别：

   • By all means: 也表示“无论如何”、“务必”，但语气相对温和，更侧重于“尽一切可能的方法”，不一定隐含巨大的牺牲或代价。例如："By all means, try to finish the report today." (务必今天完成报告。)
   • No matter what: (无论发生什么) 强调不受任何情况影响，决心坚定，与 "at all costs" 意思接近，但 "at all costs" 更突出“代价”的概念。
   • Whatever it takes: (无论需要什么) 意思与 "at all costs" 非常相似，都强调愿意付出任何必要的代价或努力。

5. 例句：

   • The general ordered his troops to hold the bridgeat all costs. (将军命令他的部队不惜一切代价守住桥梁。)
   • Safety is our top priority; we must ensure itat all costs. (安全是我们的首要任务；我们必须不惜一切代价确保安全。)
   • She wanted to succeed in her careerat all costs, even if it meant sacrificing her personal life. (她要不惜一切代价在事业上取得成功，即使这意味着牺牲她的个人生活。)

关于引用参考：

为了提供符合（专业性、权威性、可信度）原则的信息，并确保引用的来源真实有效且权威，解释英语习语最可靠的来源通常是权威的英语词典或其在线版本。然而，由于搜索结果未提供相关网页链接，我无法在此提供具体的、可验证的有效链接。

因此，基于对英语语言的普遍理解和标准词典定义（如牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典、韦氏词典等）的共识，以上对 "at all costs" 的解释是其准确且广泛接受的含义和用法。这些主流词典是语言学习的权威参考来源。

网络扩展资料

“At all costs”是一个英语短语，表示“不惜一切代价”或“无论如何”，强调为了达成某件事或避免某种结果，愿意付出任何努力、牺牲或承受任何风险。它常用于表达强烈的决心或紧迫性。

具体解释：

1. 核心含义
   指无论遇到何种困难、需要付出多大代价（如金钱、时间、精力等），都要坚持完成某目标或阻止某事件发生。例如：

   We must protect the children’s safety at all costs.（我们必须不惜一切代价保护孩子们的安全。）

2. 语境用法

   • 正面目标：强调对目标的坚定追求，如“赢得胜利”“保护某人”。
   • 负面规避：表示竭力避免某种后果，如“避免战争”“防止失败”。
   • 常与动词搭配：achieve, avoid, protect, prevent 等。

3. 同义表达
   类似短语包括：by any means necessary, no matter what, whatever it takes。例如：

   She wanted to win the competition by any means necessary.（她要不惜一切手段赢得比赛。）

4. 注意事项

   • 该短语语气较重，通常用于正式或严肃的语境，日常对话中可用更口语化的替代词（如no matter what）。
   • 注意与 at any cost 的区别：两者意义几乎相同，但 at all costs 更常用。

例句参考：

• The government vowed to maintain stability at all costs.（政府承诺不惜一切代价维持稳定。）
• He avoided conflict at all costs, even if it meant staying silent.（他无论如何都要避免冲突，即使这意味着保持沉默。）

别人正在浏览的英文单词...

have a fevercarrydrinkingroundlucky moneybe made fromclammygrazedmoatedoxygenizepuddingsseepagestrugglingtechnocratictoothlessvaricesbusiness premisesevil deedsfully integratedlaying downbloodstonebourgbrachyurachloricdiglymeethericgensglucosaminidaseKromoreLZH