evil deeds是什么意思，evil deeds的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"evil deeds" 是一个复合名词短语，由形容词 "evil"（邪恶的）和名词 "deeds"（行为）组成。其核心含义是指道德上错误、有害、应受谴责的行为或行动。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：道德败坏的行为

   • "evil deeds" 直接指代那些在道德、伦理或宗教层面上被认为是邪恶、错误、有害或有罪的行为。这些行为通常违背了社会普遍接受的道德准则或宗教信仰的戒律。它强调行为的本质是坏的、有害的。
   • 例如：谋杀、偷窃、欺诈、背叛、虐待、压迫等行为都可以被称为 "evil deeds"。

2. 强调行为的性质与后果

   • 这个词组不仅仅描述行为本身，更着重于行为的性质（邪恶）及其带来的负面后果（伤害他人、破坏社会秩序等）。它暗示这些行为是故意为之，带有恶意或漠视道德。
   • 例如：历史文献中常将暴君的残酷统治行为描述为 "evil deeds"，强调其给人民带来的深重苦难。

3. 常用于宗教、文学和道德语境

   • "evil deeds" 在宗教文本（如《圣经》）中频繁出现，用于描述违背神意、招致惩罚的行为。
   • 在文学作品中，它常用来刻画反面人物的行为或描述灾难的根源。
   • 在道德讨论中，它指代那些需要被谴责和避免的行为。

4. 近义词辨析

   • Misdeeds: 也指错误或不当行为，但严重程度通常低于 "evil deeds"，可能包含一些较轻的过失或恶作剧。
   • Wrongdoings: 泛指错误或不法的行为，范围较广，严重程度不一。
   • Crimes: 特指违反法律的行为，是 "evil deeds" 在法律层面的具体化（但并非所有 "evil deeds" 都构成法律上的犯罪，反之亦然）。
   • Sins: 特指宗教教义中定义的违背神律或道德法则的行为，与 "evil deeds" 在宗教语境下高度重叠。
   • Wicked acts: 与 "evil deeds" 意思非常接近，都强调行为的邪恶本质。

5. 反义词

   • Good deeds: 善行，指道德上高尚、有益的行为。
   • Acts of kindness/charity: 仁慈/慈善之举。
   • Righteous acts: 正义的行为。

"evil deeds" 是一个带有强烈道德评判色彩的短语，指那些本质邪恶、对社会或他人造成伤害、违背普遍道德或宗教准则的故意行为。它强调行为的恶性本质及其负面后果。

引用参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary): 对 "deed" 的定义包含 "an intentional act"，并指出 "evil deed" 指道德上错误的行为。 (来源：https://www.oed.com/， 需订阅访问)
• 《圣经》 (The Bible): 多处使用 "evil deeds" 来描述人的罪恶行为，例如《创世纪》6:5 ("耶和华见人在地上罪恶很大，终日所思想的尽都是恶")，英文译本常译为 "every inclination of the thoughts of the human heart was only evil continually" 或类似表述，其中 "evil" 即指邪恶的行为或思想。 (来源：标准圣经经文)
• 伦理学与哲学论述: 在讨论道德责任、善恶行为的哲学和伦理学著作中，"evil deeds" 常作为核心概念出现，指代那些应受道德谴责的行为。 (例如，可参考斯坦福哲学百科全书相关条目：https://plato.stanford.edu/)
• 法律语境 (间接相关): 虽然法律术语更常用 "crime" 或 "offense"，但一些严重的犯罪行为（如谋杀、战争罪）在道德讨论中常被描述为 "evil deeds"。 (来源：如《布莱克法律词典》对犯罪的定义)

网络扩展资料

"Evil deeds" 是由两个单词组成的短语，其含义需要分别拆解并结合理解：

1. Evil（形容词）

   • 核心含义：指道德上极度错误、有害或带有恶意的事物，常与善良对立。
   • 延伸含义：可描述具有毁灭性、造成痛苦的人或行为，如邪恶力量、恶毒意图等。

2. Deeds（名词，复数）

   • 字面意义：指具体的行动或行为（单数形式为deed）。
   • 隐含色彩：常指重大或值得记录的行为，如法律文件中的"title deeds"（地契），但在此短语中强调行为的实际影响。

组合含义： "Evil deeds" 特指一系列蓄意的、违背道德准则的恶劣行为，例如：谋杀、欺诈、虐待等造成他人身心伤害的行为。该短语带有强烈的负面评价，常见于宗教经文（如佛教"业力"概念中的恶业）、文学对反派的描写或社会对罪行的谴责。

使用场景：

• 宗教语境："Repent for your evil deeds"（为你的恶行忏悔）
• 文学描述："The villain's evil deeds led to the kingdom's fall"（反派的恶行导致王国覆灭）
• 日常比喻："Polluting rivers is an evil deed against nature"（污染河流是对自然的恶行）

近义词对比：

• Wrongdoings（泛指错误，程度较轻）
• Misdeeds（过失行为，未必含极端恶意）
• Crimes（法律层面的罪行，不一定含道德评判）

别人正在浏览的英文单词...

queueboredomdisinfectopacityBajadewormedflourishesGeoffreygratifyinglymastingracquetrehabilitatedremindedvibratorworkersfasten onlaws and regulationstransferred to civilian worktransitive verbamidinaseapoporphyryauberginebackprojectionbigamycastoreumdefocusingepiscopatehyperploidylymphopoietinmasque