bourg是什么意思，bourg的意思翻译、用法、同义词、例句

bourg英标

英:/'bʊəɡ/ 美:/'bʊrɡ/

常用词典

n. 村镇；有城堡的村镇

n. (Bourg)人名；(法)布尔格

例句

Bourg produces a better medium-body red wine than its neighbor.

布雷，波尔酒庄等种邻更等酒体酒。

The wine from Côtes de Bourg is quite tannic with strong aromas of red fruits.

波尔山坡的葡萄酒就着强烈的果香而且收缩感强。

The last French sol***rs finally came across the Seine to reach the Audemer bridge through Saint-Sever and Bourg-Achard;

法国最后的那些士兵终于渡过了塞纳河，从汕塞韦和布尔阿沙转到俄德枚桥去；

The Chateau Perenne is spread over 158 acres in Blaye Cotes-de-Bourg, producing about 500,000 bottles of red and white wine annually.

黑麦草酒庄地处布莱产区，占地面积达到了158英亩，红葡萄酒和白葡萄酒的年产量达到了50万瓶。

专业解析

bourg（发音为/bʊrɡ/或/bʊəɡ/）是一个源自法语的词汇，主要指代“城镇”或“规模较大的村庄”，尤其用于描述法国及欧洲其他法语区的中小型聚居地。该词最早可追溯至中世纪拉丁语“burgus”，原意为“有防御工事的定居点”，后逐渐演变为具有行政或经济功能的城镇核心。

在历史语境中，bourg常指代具备市场特权或宗教功能的聚落。例如，法国中世纪许多bourg因教堂、修道院或领主城堡而形成，并围绕这些核心建筑发展出商业活动。这种城镇发展模式在加洛林王朝时期（8-10世纪）尤为显著。

现代用法中，bourg仍保留地理标识功能。法国国家地理研究所（IGN）将其定义为“人口介于2000-5000人，具备基础服务设施（如市政厅、学校）的城镇”，与更小规模的“村庄”（village）形成区分。在加拿大魁北克省等法语地区，该词也用于行政区划命名，如蒙特利尔市的圣洛朗区（Saint-Laurent）即被称为“bourg”。

语言学领域，该词通过诺曼征服传入英语，衍生出“borough”（自治市镇）一词。比较语言学研究显示，bourg与德语“burg”（城堡）、荷兰语“burcht”同属日耳曼语词根，反映欧洲城市发展的军事防御起源。

网络扩展资料

根据多部词典的解释，"bourg"在不同语境中有以下含义：

英语中的含义
该词源于法语，指代规模较小的聚居地，发音为英式[ˈbʊəɡ]、美式[ˈbʊrɡ]。在英语中通常表示：
- 村镇：指非城市的小型居民点
- 有城堡的村镇：特指中世纪欧洲带有防御工事的聚落
法语中的核心含义
作为法语阳性名词（n.m.），主要指：
- 市镇/乡镇：规模介于村庄和城市之间，例如例句："C'est un gros bourg de plusieurs milliers d'habitants"（这是一个有数千居民的大乡镇）
- 历史政治概念：18-19世纪英国存在的"bourg pourri"（衰败市镇），指虽失去经济重要性但仍保留议会席位的选区
语言特点
- 词源：派生词包括bourgade（小城镇），近义词有agglomération（聚居地）、village（村庄）等，反义词为capitale（首都）
- 实际用例：常出现在地理描述中，如"la borne qui divise les deux bourgs"（划分两个乡镇的界石）

该词在英语中使用频率较低，更多出现在历史文献或专有名词（如人名、地名）中，而在法语中仍保持活跃使用，指代具体的行政或地理实体。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】